Terms and Conditions – LLC and Bank Account Opening Service
Financers teamIn effect since March 26, 2026, version 2026-03
Terms and Conditions
Servicio de Apertura de LLC y Cuenta Bancaria
These Terms and Conditions govern the services provided by Financers, the trade name of America Trading LLC, a legal entity registered in the State of California, United States. By contracting for or using the services of Financers, the client agrees to be fully bound by the terms set out below.
1. Scope of the Services
Financers brinda una variedad de servicios profesionales, incluyendo pero no limitados a:
- Accounting, financial reports, payroll processing, and related accounting services.
- Formation of legal entities (an LLC or a corporation) in the United States (California, Delaware, Florida, New Mexico, and Wyoming).
- Assistance with the documentation and process for opening personal or business bank accounts in the U.S.
- Presentación de declaraciones impositivas para personas físicas y jurídicas.
- Financial and accounting advisory in accordance with U.S. regulations.
El alcance específico de cada servicio será detallado en la propuesta o contrato correspondiente. Cualquier servicio no incluido expresamente deberá ser acordado por escrito por ambas partes.
2. Term and Termination
El contrato de servicios entrará en vigencia en la fecha especificada en el acuerdo firmado. Cualquiera de las partes podrá dar por finalizado el acuerdo:
- With fifteen (15) days' prior written notice.
- Immediately in the event of breach or nonpayment.
Upon termination, the client must return all materials or property provided by Financers and settle any outstanding debt.
3. Independent Contractor Relationship
Financers actúa como contratista independiente. Nada en este contrato constituye una relación laboral, sociedad o asociación. Financers no actuará como representante del cliente ni podrá vincularlo con terceros.
4. Confidentiality
Both parties agree to maintain the confidentiality of all technical, financial, or commercial information exchanged during the term of the contract. Disclosure will be permitted only:
- With prior written consent.
- When required by law.
Financers se compromete a proteger la privacidad y seguridad de los datos del cliente.
5. Intellectual Property and Deliverables
Todo producto o entrega realizada durante la prestación de los servicios será considerada como "trabajo por encargo" y será propiedad exclusiva del cliente. Financers cede todos los derechos sobre dichos entregables.
6. Non-Solicitation
During the twelve (12) months following the end of the contract, neither party shall solicit or hire employees, contractors, or clients of the other party without written consent.
7. The Client's responsibilities
El cliente se compromete a:
- Proveer información veraz y completa.
- Otorgar acceso a las plataformas necesarias (por ejemplo, QuickBooks Online).
- Responder de forma oportuna a los requerimientos de Financers.
El incumplimiento podrá generar demoras, costos adicionales o la terminación del servicio.
8. Payment Terms
Los honorarios estarán sujetos a cotización previa y serán válidos por 15 días corridos desde su emisión. Las condiciones de pago estarán definidas en la propuesta. Financers podrá suspender el servicio ante demoras en el pago.
9. Limitation of Liability
Financers no brinda servicios de asesoría financiera o de inversión. El cliente reconoce que las decisiones tomadas sobre la base de nuestros entregables son bajo su propia responsabilidad. Financers no será responsable por daños indirectos o consecuentes.
10. Applicable Law and Jurisdiction
Este contrato se regirá por las leyes del Estado de California. Cualquier disputa será resuelta en los tribunales de dicho estado.
11. Amendments
Financers podrá actualizar estos Términos y Condiciones. El cliente será notificado por escrito. El uso continuado de los servicios implica la aceptación de las modificaciones.
12. Entire Agreement
These Terms and Conditions, together with any signed contract or proposal, constitute the entire agreement between the parties and replace any prior understanding.