Financers
  • Form your company
  • Taxes
  • Bookkeeping
  • Banking and operations
About usFAQsBlog
Speak with an advisor
Financers
Speak with an advisor
  • Services
    • Form your company
    • Taxes
    • Bookkeeping
    • Banking and operations
  • About us
  • FAQs
  • Blog
Speak with an advisor
Financers
San Diego, CA · U.S.Córdoba, ARBuenos Aires, AR
  • Sales+1 (858) 355-8556
  • Financers Taxes clients+1 (858) 327-4824
  • Financers Administración+1 (858) 323-6403
  • Financers Argentina+54 9 11 6575-9238

Your taxes

  • Annual return
  • Annual compliance
  • Second look
  • Monthly accounting
  • Tax calendar

Your company

  • LLC in Wyoming
  • LLC in New Mexico
  • LLC in Florida
  • LLC in Delaware
  • Corporations
  • Offshore (BVI · Nevis · Canada)

Useful information

  • Estate tax
  • Tax Calendar
  • Delaware Franchise Tax
  • BOI and BE-13
  • LLC bank account

Form guides

  • W-8BEN and W-9
  • 1042-S: Withholding
  • 8832: Tax classification
  • 5472: Info. Report
  • 1065 and K-1
  • 1120: Corporations
  • 1040-NR: NRA tax return
  • W-8BEN-E: Foreign Entity
  • Create an invoice

Practice

  • Careers
  • Blog
  • Press
  • About
  • Contact
  • Terms of use
  • Privacy
  • Cookies
  • Security
  • Cookie settings

© 2026 Financers. All rights reserved

Financers

San Diego, CA · U.S.Córdoba, ARBuenos Aires, AR
  • Sales+1 (858) 355-8556
  • Financers Taxes clients+1 (858) 327-4824
  • Financers Administración+1 (858) 323-6403
  • Financers Argentina+54 9 11 6575-9238

Your company

  • LLC in Wyoming
  • LLC in New Mexico
  • LLC in Florida
  • LLC in Delaware
  • Corporations
  • Offshore (BVI · Nevis · Canada)

Your taxes

  • Annual return
  • Annual compliance
  • Second look
  • Monthly accounting
  • Tax calendar

Useful information

  • Estate tax
  • Tax Calendar
  • Delaware Franchise Tax
  • BOI and BE-13
  • LLC bank account

Form guides

  • W-8BEN and W-9
  • 1042-S: Withholding
  • 8832: Tax classification
  • 5472: Info. Report
  • 1065 and K-1
  • 1120: Corporations
  • 1040-NR: NRA tax return
  • W-8BEN-E: Foreign Entity
  • Create an invoice

Practice

  • Careers
  • Blog
  • Press
  • About
  • Contact
  • Terms of use
  • Privacy
  • Cookies
  • Security
  • Cookie settings

© 2026 Financers. All rights reserved

Blog/Formularios IRS
Formulario 1040-NR

1040-NR: NRA tax return

Qué es el Form 1040-NR, cuándo lo presenta un NRA, qué ingresos incluye y cómo se conecta con la retención del broker y el 1042-S.

Financers teamActualizado el October 28, 2026, 4 min de lectura

En esta nota

  1. ¿Qué es el Form 1040-NR?
  2. ¿Cuándo debe presentarlo un NRA?
  3. ¿Qué ingresos se incluyen?
  4. Connection to Form 1042-S
  5. Deadlines
  6. Common errors
  7. Summary table
  8. Frequently asked questions

¿Qué es el Form 1040-NR?

El Form 1040-NR (U.S. Nonresident Alien Income Tax Return) es la declaración personal del impuesto sobre la renta para personas que el IRS clasifica como Non-Resident Alien (NRA).

Es el equivalente del 1040 (la declaración de un residente o ciudadano), pero adaptado a las reglas que aplican a no residentes: solo se declaran ingresos de fuente estadounidense, y las deducciones y créditos disponibles son más limitados.

No todos los NRA deben presentar el 1040-NR. Solo aquellos que tienen ciertos tipos de ingreso de fuente americana o que buscan reclamar una devolución de impuestos retenidos en exceso.

¿Cuándo debe presentarlo un NRA?

Un NRA presenta el 1040-NR cuando tiene alguna de estas situaciones:

Effectively connected income (ECI). If the NRA has a business or activity in the U.S. that generates income (trade or business), the NRA must report it on Form 1040-NR and pay tax at graduated rates (as a resident would).

Claiming a refund. If the broker withheld more than the amount that applies (for example, 30% instead of a lower treaty rate), the NRA can file Form 1040-NR to claim the difference as a refund.

Claiming treaty benefits. Some treaties allow exemptions or reductions that apply only if the NRA files a return.

Receiving rental income with an election of net basis. An NRA with real property in the U.S. may elect to report net rental income (income minus expenses) on Form 1040-NR under IRC § 871(d), instead of paying 30% on gross rent.

¿Qué ingresos se incluyen?

  • ECI (business in the U.S.): Treatment on the 1040-NR: Graduated rates (10%-37%) · Prior withholding: There may be estimated payments
  • FDAP (dividends, interest, royalties): Treatment on the 1040-NR: 30% or the treaty rate (withholding already paid) · Prior withholding: Yes — reported on Form 1042-S
  • Capital gain (>183 days in the U.S.): Treatment on the 1040-NR: 30% flat · Prior withholding: Depends on the source
  • Real property rental (net basis election): Treatment on the 1040-NR: Graduated rates on net income · Prior withholding: 30% of gross if the net basis election is not made
  • Wages for work in the U.S.: Treatment on Form 1040-NR: Graduated rates · Prior withholding: Employer withholding

Los ingresos FDAP (dividendos, intereses) que ya fueron retenidos al 30% por el broker generalmente no requieren que el NRA presente el 1040-NR, salvo que quiera reclamar un refund por retención en exceso o aplicar un tratado.

Connection to Form 1042-S

El 1042-S que emite el broker muestra cuánto se pagó, cuánto se retuvo y a qué tasa. Si la retención fue correcta (por ejemplo, 30% sobre dividendos de un argentino sin tratado), no hay nada que reclamar y el NRA puede optar por no presentar el 1040-NR por esos ingresos.

Pero si la retención fue excesiva (por ejemplo, el broker aplicó 30% cuando el tratado permitía 15%), el NRA presenta el 1040-NR para reclamar la diferencia. El 1042-S es la prueba de la retención ya pagada.

Important

Presentar el 1040-NR no significa que debas más impuestos. En muchos casos, se presenta para pedir un refund de lo que ya te retuvieron de más. Es la herramienta para reclamar, no para pagar.

Deadlines

El 1040-NR se presenta antes del 15 de abril si hubo retención salarial, o antes del 15 de junio si el único ingreso fue de inversiones o negocios sin salario (extensión automática de 2 meses). Se puede solicitar extensión con Form 4868 hasta el 15 de octubre.

Si el NRA salió de EE.UU. y no planea volver, debe presentar antes de irse o coordinar la presentación desde el exterior.

Common errors

Assuming that if the broker already withheld, nothing further is required. Broker withholding covers the tax on FDAP, but it does not cover ECI or other income. If the NRA has a business or rents out real property, Form 1040-NR may be required regardless of the withholding.

Not claiming excess withholding. If the broker withheld 30% and the treaty allows 15%, the difference is recovered only by filing Form 1040-NR. Without a return, there is no refund.

Confusing Form 1040-NR with Form 1040. Form 1040 is for residents and citizens. Form 1040-NR is for NRAs. If you do not know which one applies, the determination is the substantial presence test (IRC § 7701(b)) or the visa.

Summary table

  • Form: Form 1040-NR
  • Who files: Non-Resident Alien with U.S.-source income
  • Always required: No — it depends on the type of income and on whether there is tax due or a refund to claim
  • Income reported: U.S.-source only (ECI, FDAP, rent, wages)
  • Deadline: April 15 (or June 15 with no wages); extension until October 15
  • Connection to Form 1042-S: Form 1042-S proves the withholding already paid; Form 1040-NR allows you to claim the excess

Frequently asked questions

¿Todo NRA tiene que presentar el 1040-NR?

No. Only if the person has ECI (effectively connected income), wants to claim a refund, claims a treaty benefit that requires a return, or has real property rentals with a net-basis election.

¿Qué pasa si no presento el 1040-NR y me correspondía?

Si tenés ECI no declarado, el IRS puede aplicar impuesto sobre el ingreso bruto (sin deducciones). Si tenías un refund pendiente, simplemente lo perdés.

¿El 1040-NR es lo mismo que la declaración de mi LLC?

No. The LLC files its own forms (5472 plus Pro Forma 1120, or 1065, or 1120). Form 1040-NR is the individual return of the NRA (nonresident alien), not the return of the entity.

¿Puedo reclamar la retención del broker con el 1040-NR?

Sí, si la retención fue excesiva. Adjuntás el 1042-S como prueba y el IRS calcula la diferencia a devolver.

¿Financers puede preparar mi 1040-NR?

Sí. Evaluamos si corresponde presentar, calculamos el impuesto o refund, y lo coordinamos con la declaración de tu LLC y los 1042-S del broker.

Esta nota tiene fines informativos y no constituye asesoramiento legal o fiscal. Cada caso se analiza en particular.

¿Te sirvió? Compartila con quien la necesite.

LinkedInWhatsAppXMail

Te ayudamos con tu caso.

Revisamos tu situación y te decimos qué hay que presentar, cuándo y cuánto cuesta.

Speak with an advisor

Seguí leyendo

Ver todas las notas
IRS formsForm 1042-S: rentas de fuente estadounidense y tu obligación fiscal localForm 1042-S: rentas de fuente estadounidense y tu obligación fiscal localEl Form 1042-S es el documento que el IRS exige emitir a quien te pagó rentas en EE.UU. si sos persona no residente. Registra el monto recibido y el impuesto retenido en la fuente. Lo usás para declarar en EE.UU. y también para respaldar el reporte de esas rentas en tu país de origen.IRS formsTax Return vs. Informational Return: key differencesTax Return vs. Informational Return: key differencesUn Tax Return es una declaración donde calculás lo que debés en impuestos —o lo que el IRS te devuelve. Un Informational Return reporta transacciones al IRS sin calcular impuestos ni generar pago. Si tenés una LLC o C-Corp en EE.UU. y vivís en LATAM, podés estar obligado a presenIRS formsFormulario 1042: retención en pagos a personas extranjerasFormulario 1042: retención en pagos a personas extranjerasEl Form 1042 es la declaración anual que presenta toda empresa o persona en EE.UU. que paga ingresos de fuente estadounidense a personas o entidades extranjeras. Documenta los impuestos retenidos durante el año y se presenta ante el IRS antes del 15 de marzo del año siguiente al