Financers
  • Form your company
  • Taxes
  • Bookkeeping
  • Banking and operations
About usFAQsBlog
Speak with an advisor
Financers
Speak with an advisor
  • Services
    • Form your company
    • Taxes
    • Bookkeeping
    • Banking and operations
  • About us
  • FAQs
  • Blog
Speak with an advisor
Financers
San Diego, CA · U.S.Córdoba, ARBuenos Aires, AR
  • Sales+1 (858) 355-8556
  • Financers Taxes clients+1 (858) 327-4824
  • Financers Administración+1 (858) 323-6403
  • Financers Argentina+54 9 11 6575-9238

Your taxes

  • Annual return
  • Annual compliance
  • Second look
  • Monthly accounting
  • Tax calendar

Your company

  • LLC in Wyoming
  • LLC in New Mexico
  • LLC in Florida
  • LLC in Delaware
  • Corporations
  • Offshore (BVI · Nevis · Canada)

Useful information

  • Estate tax
  • Tax Calendar
  • Delaware Franchise Tax
  • BOI and BE-13
  • LLC bank account

Form guides

  • W-8BEN and W-9
  • 1042-S: Withholding
  • 8832: Tax classification
  • 5472: Info. Report
  • 1065 and K-1
  • 1120: Corporations
  • 1040-NR: NRA tax return
  • W-8BEN-E: Foreign Entity
  • Create an invoice

Practice

  • Careers
  • Blog
  • Press
  • About
  • Contact
  • Terms of use
  • Privacy
  • Cookies
  • Security
  • Cookie settings

© 2026 Financers. All rights reserved

Financers

San Diego, CA · U.S.Córdoba, ARBuenos Aires, AR
  • Sales+1 (858) 355-8556
  • Financers Taxes clients+1 (858) 327-4824
  • Financers Administración+1 (858) 323-6403
  • Financers Argentina+54 9 11 6575-9238

Your company

  • LLC in Wyoming
  • LLC in New Mexico
  • LLC in Florida
  • LLC in Delaware
  • Corporations
  • Offshore (BVI · Nevis · Canada)

Your taxes

  • Annual return
  • Annual compliance
  • Second look
  • Monthly accounting
  • Tax calendar

Useful information

  • Estate tax
  • Tax Calendar
  • Delaware Franchise Tax
  • BOI and BE-13
  • LLC bank account

Form guides

  • W-8BEN and W-9
  • 1042-S: Withholding
  • 8832: Tax classification
  • 5472: Info. Report
  • 1065 and K-1
  • 1120: Corporations
  • 1040-NR: NRA tax return
  • W-8BEN-E: Foreign Entity
  • Create an invoice

Practice

  • Careers
  • Blog
  • Press
  • About
  • Contact
  • Terms of use
  • Privacy
  • Cookies
  • Security
  • Cookie settings

© 2026 Financers. All rights reserved

Blog/Freelance, Contractors & IT Exporters
Freelance, Contractors & IT Exporters

CCL (Argentine dollar-exchange transaction) and MEP (Argentine electronic dollar market): how to move your dollars legally to your LLC in the U.S.

La diferencia entre CCL y MEP y cómo usar el contado con liquidación para capitalizar tu LLC en EE.UU. dejando registro del origen de fondos.

Financers teamSeptember 15, 2026, 11 min de lectura

Cliffs of the Big Sur coast in California above the Pacific Ocean

En esta nota

  1. Qué son el MEP y el CCL
  2. How the process works step by step
  3. Real costs you have to calculate
  4. Qué documentar del lado de la LLC en EE.UU.
  5. MEP vs CCL: cuándo usar cada uno
  6. Restricciones que cambian: qué tener en cuenta
  7. How this connects to your compliance in the U.S.
  8. Your LLC needs more than a deposit
  9. Frequently asked questions

The CCL (Contado con Liquidación) and the MEP (Mercado Electrónico de Pagos) are the two legal securities-market mechanisms for converting pesos into dollars in Argentina. The difference that matters for your company: the MEP deposits the dollars in a local account; the CCL transfers them directly to an account abroad, such as your LLC account in the U.S.

Si tenés una LLC o C-Corp en Estados Unidos y querés capitalizarla desde Argentina sin usar el mercado informal, el CCL es el camino legal. No reemplaza a un contador, pero entender el mecanismo te permite operar con claridad y documentar bien cada movimiento.

Muchos emprendedores argentinos abren su LLC en Delaware, Wyoming o Florida, consiguen el EIN (Employer Identification Number, el número de identificación fiscal de la empresa ante el IRS), abren cuenta en Mercury o Relay, y después se preguntan: ¿cómo meto mis pesos ahí adentro sin romper ninguna ley? La respuesta más riesgosa es usar cuentas intermedias no declaradas. Eso expone a dos problemas: en Argentina, operaciones no justificadas ante AFIP; en EE.UU., fondos de origen no documentado con implicaciones ante el IRS y el FinCEN. El CCL resuelve ambos lados: es legal, deja rastro contable y justifica el origen de los fondos.

Qué son el MEP y el CCL

MEP: dolarizás sin salir del país

El MEP (también llamado "dólar bolsa") funciona así: comprás un bono o acción que cotiza en pesos en el mercado local y lo vendés en dólares, también en el mercado local. Los dólares quedan acreditados en tu cuenta comitente o cuenta bancaria en Argentina. Es una operación 100% regulada por la CNV (Comisión Nacional de Valores). No transfiere nada al exterior, por eso sirve para dolarizar ahorros locales o pagar proveedores argentinos en dólares, pero no para fondear tu LLC.

CCL (Argentine dollar-exchange transaction): the dollars travel abroad

The CCL (Contado con Liquidación, an Argentine dollar-exchange transaction) uses the same securities-market mechanism — you purchase an instrument in pesos and sell it for dollars — but the sale settles in a bank account abroad. Those dollars arrive directly in your LLC account in the U.S., whether at Mercury, Relay, Wise, or any bank that accepts international transfers. That is why the CCL rate is usually a little higher than the MEP: that difference is the cost of having the dollars cross the border in a regulated way. The instruments used most often, historically, are sovereign bonds and shares with a dual local and international listing.

La CNV impone condiciones operativas —como períodos mínimos de tenencia antes de poder vender, conocidos como parking— para evitar operaciones de muy corto plazo. Las condiciones exactas cambian con frecuencia; consultá siempre con tu broker o contador antes de operar.

How the process works step by step

El proceso general, sin importar el broker que uses, sigue este esquema:

1. You open an account with a broker authorized by the CNV. Several Argentine banks and brokers operate the CCL segment. You complete the account opening, the KYC (Know Your Customer) process, and registration as an investor. The broker will ask for the details of the foreign account where you want the funds to arrive.

2. You transfer pesos to your brokerage account. You send the pesos from your Argentine bank account to the broker. Those funds are then available to trade.

3. You buy the instrument in pesos (local leg). You buy the selected bond or share, paying in pesos at the implicit exchange rate at that time. The price you pay in pesos divided by the dollar price of the same instrument is the effective exchange rate you obtain.

4. You observe the parking period. Once the instrument has been bought, you must keep it in the portfolio for the period the CNV sets. You cannot sell it immediately. The exact length of the parking period depends on the rules in force.

5. You sell for dollars on the foreign leg. After the parking period, you sell the instrument and direct settlement to the foreign account. The dollars are credited to the bank details you registered.

6. The dollars arrive in your U.S. account. The broker sends the SWIFT transfer. Depending on the receiving bank, it can take between 1 and 3 business days. Mercury and Relay credit international transfers within that usual range.

Real costs you have to calculate

El CCL no es gratuito. Los costos principales son tres: comisión del broker (cada operador cobra por compra y venta; las tasas varían, comparar antes de operar puede hacer diferencia real), spread del instrumento (el precio de compra y venta del bono tiene un diferencial de mercado que no controlás), y el diferencial MEP/CCL (el CCL suele cotizar algo por encima del MEP por el servicio de envío exterior).

El costo total puede variar entre el 1% y el 3% del monto operado dependiendo del broker y el momento del mercado. No hay un número fijo porque fluctúa. Lo que sí es constante: es sustancialmente más económico que mecanismos informales y tiene la ventaja de ser 100% documentable. Operaciones muy pequeñas pueden verse afectadas proporcionalmente más por comisiones mínimas; consultá con tu broker el monto conveniente para operar.

Qué documentar del lado de la LLC en EE.UU.

This is the point that many entrepreneurs overlook: receiving funds in your LLC's account is not merely a banking transaction. From a U.S. compliance standpoint, it has concrete consequences.

A CCL (contado con liquidación, an Argentine dollar-exchange transaction) transfer is a capital contribution from the owner to the LLC. It is not income, and it is not a gain. It must be recorded correctly in the company's Bookkeeping. If your LLC does not keep orderly accounting records, the IRS may treat unexplained funds as unreported income, with the tax consequences that follow.

If your LLC is Foreign-Owned (an owner who is not a U.S. resident), you have an annual obligation to file Form 5472 together with the pro forma Form 1120. Form 5472 reports exactly this type of transaction: capital transfers between the foreign owner and the LLC. Failure to file it carries penalties that start at USD 25,000 per period, with no minimum amount threshold.

The source of the funds must be justifiable. A bank such as Mercury may ask you for documentation of large or unusual transfers. The receipt for the CCL (contado con liquidación, an Argentine dollar-exchange transaction), which your Argentine broker provides, is the supporting document. Without that receipt, the funds in the LLC account are a hidden compliance liability.

La operación CCL no termina cuando los dólares llegan a Mercury. Termina cuando esa transacción está correctamente registrada en los libros de la LLC y reportada en las declaraciones fiscales del período correspondiente.

MEP vs CCL: cuándo usar cada uno

No siempre necesitás enviar dinero al exterior. El MEP tiene sentido en otros escenarios:

Use MEP (Mercado Electrónico de Pagos) if: you want to convert savings you will keep in Argentina into U.S. dollars, you need to pay local vendors in dollars, or you are in the planning stage before you have a U.S. bank account.

Use CCL (Contado con Liquidación) if: you need to fund your LLC account, you will pay international vendors from your U.S. company, or you want to capitalize your structure in a documented and traceable way for the IRS and FinCEN.

La diferencia no es solo técnica; es de propósito. El MEP te protege dentro de Argentina. El CCL te conecta con tu estructura en EE.UU.

Restricciones que cambian: qué tener en cuenta

La operatoria CCL y MEP está sujeta a regulaciones que cambian con frecuencia en Argentina. Históricamente han existido incompatibilidades operativas: por ejemplo, operar CCL puede generar restricciones temporarias para operar en el mercado oficial de cambios. Las reglas exactas dependen de la normativa vigente en el momento de la operación.

Check the current regulatory framework before you operate. What was valid six months ago may have changed. Your broker authorized by the CNV (Argentina's securities regulator) and your accountant in Argentina are the right sources for this, not internet articles with uncertain dates.

Estas operaciones también dejan registro: ante AFIP, ante la CNV, y en el sistema bancario. Eso es una ventaja para documentar tu LLC, pero también significa que la operación es visible para el fisco argentino. Manejalo con conocimiento, no con miedo.

How this connects to your compliance in the U.S.

El CCL es el primer eslabón. Lo que viene después del depósito en Mercury también importa. Bookkeeping en dólares desde el primer movimiento, Form 5472 y Form 1120 pro-forma si tu LLC es Foreign-Owned, y el BOI Report al FinCEN, que reporta el Beneficial Ownership de la empresa. Una LLC capitalizada desde el exterior con dueño extranjero está directamente bajo el radar de estas obligaciones.

Si todavía no tenés EIN, el orden lógico es: constituir la LLC → obtener el EIN con el Form SS-4 → abrir cuenta bancaria → operar CCL. Sin EIN no podés abrir la cuenta; sin cuenta, el CCL no tiene adónde enviar los fondos.

Your LLC needs more than a deposit

Fondear tu LLC via CCL es el primer paso, no el último. El dinero en la cuenta bancaria sin estructura fiscal es un pasivo encubierto: expone a multas, a reporte incorrecto ante el IRS y a problemas con el FinCEN que pueden costar mucho más que la operación original.

En Financers acompañamos el flujo completo: constitución de la LLC en Delaware, Wyoming, Florida o New Mexico, obtención del EIN, apertura de cuenta en Mercury o Relay, Bookkeeping en dólares, presentación del Form 5472, Form 1120 y BOI Report, y asesoría sobre cómo cada peso que movés desde Argentina impacta en tu compliance en EE.UU.

Si ya tenés la LLC o estás por abrirla, hablá con nosotros antes de hacer tu primer CCL.

Frequently asked questions

¿Es legal el CCL para emprendedores argentinos con LLC en EE.UU.?

Yes, the CCL (contado con liquidación, an Argentine dollar-exchange transaction) is 100% legal. It is a securities-market transaction regulated by the CNV in Argentina, and it generates an official receipt. On the U.S. side, funds that enter your LLC's account must be classified as a capital contribution in the Bookkeeping. Legality is not automatic: it depends on how you document it in both countries. A CCL without an accounting record in the LLC is only half of compliance.

¿Cuánto cuesta operar CCL para fondear mi LLC?

El costo total depende del broker, el spread del instrumento y el diferencial MEP/CCL del día. En términos generales, podés estimar entre el 1% y el 3% del monto operado entre comisiones y spreads implícitos, aunque puede variar. Comparar brokers habilitados por CNV antes de operar puede mejorar el resultado. Financers puede orientarte sobre qué documentación necesitás del lado LLC para que la operación esté completa en ambos países.

¿Cuánto tarda en acreditarse el dinero en Mercury o Relay?

Una vez completada la venta CCL en el tramo exterior, la transferencia SWIFT suele demorar entre 1 y 3 días hábiles en acreditarse. El tiempo exacto depende del broker argentino, el banco corresponsal y el banco receptor. Mercury y Relay generalmente acreditan transferencias internacionales dentro de ese rango. Tené en cuenta que el parking previo también consume tiempo: la operación completa puede llevar varios días hábiles desde la compra inicial.

¿Qué pasa si no declaro el CCL en mi LLC?

Los fondos que entran a la LLC y no están documentados como contribución de capital pueden ser tratados como ingreso no declarado por el IRS. Además, si tu LLC es Foreign-Owned y no presentás el Form 5472, la multa mínima es de USD 25,000 por cada período incumplido. No hay un monto mínimo de transferencia que te exima: la obligación existe desde la primera transacción. Agregale las posibles implicaciones con el FinCEN por reporte de Beneficial Ownership incompleto.

¿Conviene el CCL si mi LLC no tiene actividad todavía?

Yes, but with nuances. You can capitalize your LLC through a CCL (contado con liquidación, an Argentine dollar-exchange transaction) even if it has not generated income. Many entrepreneurs do this to cover initial costs: registered agent, compliance, and digital services. What matters is that the funds are recorded from the start. A capitalized LLC with no income still has reporting obligations if it is Foreign-Owned: Form 5472, the pro forma Form 1120, and the BOI Report to FinCEN are annual, and they do not depend on whether you have invoiced.

¿MEP o CCL si quiero pagar servicios de mi empresa en dólares?

It depends on where you want to pay. If your suppliers are in Argentina and they accept local dollars, MEP (Mercado Electrónico de Pagos) is sufficient. If your company operates from the U.S. and needs to pay from the LLC account — digital advertising, Stripe, international suppliers — you need CCL (contado con liquidación, an Argentine dollar-exchange transaction) to transfer the funds abroad first. The dollars have to reach the LLC account before you can operate from it. There is no shortcut that is both legal and documentable.

¿Puedo hacer CCL si todavía no tengo EIN?

It does not make sense to do it earlier. The CCL (contado con liquidación, an Argentine dollar-exchange transaction) transfers dollars to a bank account abroad. Without an EIN, you cannot open that account at Mercury or Relay. The correct order is: form the LLC → obtain the EIN through Form SS-4 → open a bank account → use the CCL to fund it. Reversing that order creates a concrete problem: the funds have nowhere to go, or they end up in a personal account, which complicates the separation of assets between you and your company.

Esta nota tiene fines informativos y no constituye asesoramiento legal o fiscal. Cada caso se analiza en particular.

¿Te sirvió? Compartila con quien la necesite.

LinkedInWhatsAppXMail

Te ayudamos con tu caso.

Revisamos tu situación y te decimos qué hay que presentar, cuándo y cuánto cuesta.

Speak with an advisor

Seguí leyendo

Ver todas las notas
Freelance, Contractors & IT ExportersCompliance for your development agency in Delaware: the real obligations, without surprisesCompliance for your development agency in Delaware: the real obligations, without surprisesCompliance for development agencies in Delaware: Form 5472, the BOI Report, Franchise Tax, and a Registered Agent. Operate legally from LATAM with Financers.Freelance, Contractors & IT ExportersHow to save on taxes by operating with a U.S. corporationHow to save on taxes by operating with a U.S. corporationReducí tu carga fiscal operando con una LLC o C-Corp en EE.UU. Estrategias reales para emprendedores LATAM. Consultá con Financers.Freelance, Contractors & IT ExportersRentas USA y Ganancias en Argentina: lo que nadie te explica bienRentas USA y Ganancias en Argentina: lo que nadie te explica bienSi sos residente fiscal argentino con una LLC en EE.UU., tus ingresos pueden estar alcanzados por Ganancias. Entendé las reglas, las opciones y cómo…