Errores fatales al comprar casa en EE.UU. sin asesoría fisca
Real Estate & Protección Patrimonial
Errores que cuestan caro: comprar casa en EE.UU. sin asesoría fiscal
You buy a property in the U.S. without tax advice and face FIRPTA withholding, IRS penalties, and structural mistakes. Learn the 7 most serious mistakes…
Financers teamAugust 10, 2026, 11 min de lectura
Buying a house in the U.S. without tax advice can result in unexpected withholding on the sale price, IRS penalties for unreported rental income, and legal-structure problems that are difficult to reverse. The most serious mistakes happen before closing, when there is still time to avoid them.
Each year, Latin American entrepreneurs buy property in the U.S. without understanding that the tax system treats them differently from a U.S. citizen. This is not discrimination: it is the law. The consequences of ignoring it range from surprises at closing to problems with the IRS years later.
El punto clave es este: ser extranjero comprando en EE.UU. activa obligaciones que no existen para residentes. Algunas aplican desde el primer día que firmás el contrato. Otras aparecen cuando querés vender. Conocerlas antes de comprar es la diferencia entre una inversión rentable y un problema que dura años.
Por qué el sistema fiscal de EE.UU. sorprende a los compradores latinos
El sistema fiscal de EE.UU. distingue entre residentes (US persons) y no residentes (Non-Residents). La mayoría de emprendedores latinoamericanos con LLC o C-Corp caen en la categoría de Non-Resident Alien, independientemente de cuánto tiempo lleven operando un negocio en EE.UU.
Esta distinción importa porque las obligaciones fiscales cambian según tu estatus. No se trata solo de pagar impuestos: también implica qué formularios presentás, a qué retenciones estás sujeto y cómo estructurás la titularidad de la propiedad. Un residente americano puede comprar una casa a su nombre sin complicaciones fiscales inmediatas. Un Non-Resident tiene obligaciones desde el día uno.
Muchos compradores latinos asumen que si ya tienen una LLC activa y pagan impuestos en EE.UU., están cubiertos para cualquier transacción. No siempre. La LLC reduce algunos riesgos, pero puede crear otros si no fue diseñada para tener propiedades inmuebles. La diferencia entre una LLC bien estructurada para inversión inmobiliaria y una LLC genérica puede significar miles de dólares en impuestos adicionales.
Error 1: Comprar sin ITIN y sin entender tus obligaciones de reporte
El ITIN (Individual Taxpayer Identification Number) es el número de identificación fiscal que el IRS emite a personas que no califican para un SSN (Social Security Number). Si sos un Non-Resident comprando propiedad en EE.UU., necesitás ITIN para declarar ingresos de alquiler, presentar el Form 1040-NR (la declaración de impuestos para no residentes) y cumplir con las retenciones que aplican cuando vendés.
El problema aparece cuando alguien compra y alquila sin tener ITIN, acumulando ingresos no declarados durante años. Cuando llega el momento de vender, el historial de incumplimiento complica todo. Tramitar el ITIN lleva tiempo: se hace mediante el Form W-7 ante el IRS y el proceso puede demorar semanas dependiendo del volumen de solicitudes. Si estás planificando comprar, tramitarlo antes es la movida correcta, no una formalidad que se puede dejar para después.
Error 2: Ignorar FIRPTA y quedar atrapado cuando vendés
FIRPTA (Foreign Investment in Real Property Tax Act) is the law that most surprises Latin American buyers when it is time to sell. The logic is direct: when a Non-Resident sells property in the United States, the IRS wants to ensure that it collects the tax on the gain. To secure that collection, it requires the buyer to withhold a significant percentage of the sales price and send it directly to the IRS.
This means that when you sell, the buyer does not pay you the full price: the buyer withholds a portion and deposits it with the IRS. You file your return and, if the tax you owe is less than the amount withheld, you receive the refund. That process requires filing the correct forms (Form 8288 and Form 8288-A) and can take time. The fatal error is discovering that FIRPTA exists on the day of closing, when there is nothing left to plan. The legal structure can mitigate the impact, but you cannot plan for something you do not know exists.
Error 3: Elegir mal la estructura: nombre personal vs. LLC
Buying in your personal name or through an LLC is not merely a preference: the tax consequences and the asset-protection consequences are very different. Buying in your personal name as a Non-Resident is the most direct option, and also the most exposed. If someone is injured on your property and sues you, your personal assets are at risk. From a tax standpoint, rental income goes directly onto your Form 1040-NR.
Buying through an LLC adds a layer of protection, but the type of LLC matters. A single-member LLC in its default classification is transparent for tax purposes: the taxes flow to your Form 1040-NR anyway. An LLC that elects, through Form 8832, to be taxed as a C-Corp changes the entire picture. The most common mistake is using the same LLC as the digital business to buy a property, mixing assets and undoing the protection the LLC originally provided. For real estate investing, a separate structure is almost always the right answer.
Error 4: No declarar los ingresos por alquiler
Si comprás una propiedad y la alquilás, esos ingresos son gravables en EE.UU. Como Non-Resident, el IRS espera que presentes el Form 1040-NR reportando esos ingresos. No declarar no es una zona gris: es incumplimiento fiscal con consecuencias concretas.
Muchos emprendedores asumen que si el dinero va a una cuenta en el exterior o si no hay actividad bancaria en EE.UU., el IRS no se entera. Ese razonamiento es cada vez más riesgoso. Los acuerdos de intercambio de información fiscal entre países, que incluyen a Argentina, México, Colombia, Chile, Perú y Uruguay, hacen que el anonimato sea difícil de sostener. Declarar correctamente también tiene un lado positivo: podés deducir gastos legítimos como mantenimiento, seguros e intereses hipotecarios. Para aprovecharlos necesitás Bookkeeping ordenado desde el primer día.
Error 5: Confundir property tax con impuestos sobre ingresos
El property tax es un impuesto anual que cobra el condado o municipio donde está ubicada la propiedad. No lo determina el IRS: lo determina la administración local y varía significativamente por estado y ciudad. Se paga por ser dueño, independientemente de si alquilás o no.
El error: muchos compradores saben que van a pagar "impuestos" pero no entienden que hay varias capas distintas. Una cosa es el property tax por ser dueño. Otra son los impuestos sobre los ingresos que genera la propiedad (income tax), que declarás ante el IRS. Y cuando vendés, aparece el impuesto sobre la ganancia de capital (capital gains tax). Ignorar esta distinción genera presupuestos mal calculados: alguien que proyecta rentabilidad neta sin considerar el property tax anual puede llevarse una sorpresa seria.
Error 6: Subestimar los costos reales del cierre
El cierre (closing) en EE.UU. incluye costos que van más allá del precio acordado por la propiedad. Muchos compradores llegan con el dinero justo y descubren en el último momento gastos que no habían considerado.
Entre los costos típicos de cierre se incluyen honorarios del agente de cierre (title company), seguro de título (title insurance), impuestos de transferencia (transfer taxes, que varían por estado) y otros gastos administrativos. Para un Non-Resident, hay capas adicionales: si la propiedad va a estar en una LLC recién formada, hay costos de constitución, Registered Agent y posibles sellados estatales. Y si el vendedor también es extranjero, entran las retenciones FIRPTA que ya mencionamos. Sin planificación previa, los números del día del cierre pueden sorprender de formas que afectan el cierre mismo.
Error 7: Mezclar la propiedad con tu LLC de negocio
Este error es especialmente común entre emprendedores que ya tienen una LLC activa para su negocio de servicios o e-commerce. La lógica parece razonable: "ya tengo la LLC, la uso para la propiedad también". El problema es que mezclar activos de distintas naturalezas en la misma entidad crea varios riesgos que se potencian entre sí.
Primero, el riesgo legal: si tu negocio enfrenta una demanda, la propiedad queda expuesta porque está en la misma entidad. Segundo, el riesgo fiscal: una LLC con actividad comercial y propiedades en alquiler puede recibir tratamiento diferente a una LLC de inversión inmobiliaria pura. Tercero, el riesgo contable: el Bookkeeping se complica cuando mezclás ingresos del negocio con ingresos de alquiler en la misma entidad. La solución más ordenada es casi siempre una LLC separada para la propiedad. Si tenés múltiples propiedades, la estructura puede incluir una LLC holding. Pero esa arquitectura requiere asesoría específica: no hay una fórmula única.
Buy with the full tax picture
Buying property in the U.S. as a Latin American can be a sound investment. The U.S. market offers legal certainty, liquidity, and options for different investment profiles. The tax system, however, is designed for U.S. residents, and Non-Residents have a set of additional obligations that are not negotiable.
Los siete errores descritos en este artículo se evitan con una sola condición: tener asesoría fiscal antes de firmar, no después. Una vez que cerrás la compra, las decisiones de estructura están tomadas y son mucho más costosas de revertir.
En Financers trabajamos con emprendedores latinoamericanos que quieren invertir en EE.UU. con el panorama completo. Te ayudamos con la estructura correcta (LLC nueva o revisión de la existente), el trámite de ITIN y EIN, el análisis de implicancias FIRPTA, la declaración de ingresos mediante Form 1040-NR y el Bookkeeping mensual para tener todo en orden. Antes del cierre, no después. [Hablá con un contador de Financers antes de tu próxima compra.]
Frequently asked questions
¿Necesito ITIN o EIN para comprar una propiedad en EE.UU.?
It depends on how you purchase. If you purchase in your personal name as a Non-Resident, you need an ITIN (obtained through Form W-7) to meet the later tax obligations: reporting rental income and filing Form 1040-NR. If you purchase through an LLC, the LLC needs an EIN (obtained through Form SS-4). In many cases, the same buyer ends up needing both: the EIN for the LLC and the ITIN for the personal Non-Resident return.
¿Qué pasa si alquilo mi propiedad y no declaro esos ingresos al IRS?
Los ingresos de alquiler de propiedades en EE.UU. son gravables para Non-Residents y deben declararse mediante el Form 1040-NR. No declararlos genera multas e intereses que se acumulan con el tiempo. Además, el historial de incumplimiento puede complicar futuras transacciones inmobiliarias, solicitudes de visa y la relación con el sistema bancario de EE.UU. Cuanto más tiempo pasa sin regularizar, más costoso es resolver la situación.
¿Cuánto me puede retener el comprador cuando vendo si soy extranjero?
Under FIRPTA, the buyer is required to withhold a percentage of the sale price when the seller is a Non-Resident. The withholding can be significant — it is calculated on the total sale price, not on the gain. That means that if the property price is high, you may be left without access to a substantial portion of the funds until you file your return and the IRS processes the refund, which can take months. Consult an accountant before listing the property in order to plan the timing.
¿Conviene comprar dentro de mi LLC existente o abrir una LLC nueva?
En la mayoría de los casos, conviene una LLC separada. Mezclar tu negocio operativo con inversiones inmobiliarias en la misma entidad expone todos los activos a los riesgos de cada actividad. La estructura correcta depende de tu situación: cuántas propiedades tenés, en qué estados están, si vas a tener actividad de alquiler activa o pasiva. No hay una respuesta única que aplique a todos los casos: necesitás un contador que evalúe tu situación específica antes de tomar esa decisión.
¿Qué pasa si compro a nombre personal y después quiero pasarlo a una LLC?
Transferir una propiedad de nombre personal a una LLC es posible, pero no es gratis ni simple. Puede generar transfer taxes dependiendo del estado, y en algunos casos puede activar cláusulas del préstamo hipotecario que exigen el pago total inmediato (due-on-sale clause). Hacer la estructura correcta desde el inicio siempre es más eficiente que corregirla después. Si ya compraste y querés revisar la estructura, consultá con un contador antes de hacer cualquier transferencia.
¿En qué estados conviene comprar propiedades si soy emprendedor latino con LLC?
No hay un estado universalmente mejor: depende de tu objetivo (alquiler de corto o largo plazo, revalorización, uso personal). Florida, Texas y algunos mercados de Nevada son populares por razones de demanda del mercado, pero la carga fiscal estatal varía. El estado donde está la propiedad determina el property tax y los transfer taxes, independientemente de dónde esté formada tu LLC. La decisión de inversión y la decisión de estructura fiscal son dos análisis que deben hacerse juntos.
¿Cuánto tiempo tarda tramitar el ITIN si no lo tengo?
El ITIN se tramita mediante el Form W-7 ante el IRS. El tiempo de procesamiento varía dependiendo del volumen de solicitudes, y puede extenderse varias semanas. Si tenés una fecha de cierre próxima y no tenés ITIN, consultá con un contador con suficiente anticipación. Esperar al último momento puede complicar el cierre o dejarte sin la documentación necesaria para cumplir con las obligaciones fiscales desde el primer día.
Esta nota tiene fines informativos y no constituye asesoramiento legal o fiscal. Cada caso se analiza en particular.