How to issue professional invoices from your U.S. LLC
Qué datos lleva una invoice, cuándo aplica Sales Tax y cómo cobrar en dólares con estructura.
Financers teamJuly 29, 2026, 12 min de lectura
Para facturar desde tu LLC americana necesitás tres cosas: la LLC formada legalmente, el EIN (número de identificación fiscal de la empresa ante el IRS), y una cuenta bancaria a nombre de la LLC. Con eso en orden, podés emitir invoices a clientes de cualquier país y cobrar en dólares con estructura profesional.
You opened your LLC. You have the EIN. You opened the account at Mercury. Now comes the part that matters most operationally: invoicing. Many Latin American entrepreneurs reach this point and hesitate — what do I put on the invoice? Do I charge Sales Tax? Will they ask me for an IRS form? Which tool do I use? This page answers each of those questions, in order.
Facturar bien desde el día uno no es burocracia: es la diferencia entre tener un negocio con estructura y seguir operando en gris. Cada invoice que emitís es un documento fiscal. Parte de tu declaración anual. La base del Bookkeeping que tu contador necesita para que el cierre fiscal no sea un caos.
Before you issue your first invoice
Verificá que tenés tres cosas en regla antes de enviar la primera factura.
First, an active LLC. It has to exist legally in the state where you formed it — Delaware, Wyoming, Florida, and New Mexico are the ones most used by nonresidents. Each has different advantages in annual cost, privacy, and brand perception. If you have not formed it yet, Financers guides you through the process remotely, without traveling to the U.S.
Second, the EIN obtained. The EIN (Employer Identification Number) is your company's tax identification number with the IRS. It is obtained through Form SS-4. Without an EIN, you cannot open a bank account or complete basic tax forms. If you are a foreign person without an SSN (Social Security Number), the process has specific steps that Financers handles for you — it is not the same procedure as for a resident.
Third, a bank account in the LLC's name. Mercury and Relay are the options most used by nonresident LATAM entrepreneurs. Wise Business is also valid if you collect in multiple currencies. Mixing personal and business finances complicates compliance, can nullify the LLC's limited liability protection, and creates specific problems on Form 5472 — the mandatory annual report for LLCs with a foreign owner.
Qué debe incluir una invoice de LLC
Una invoice emitida desde tu LLC no tiene un formato único impuesto por el IRS, pero hay datos que no pueden faltar si querés que sea válida como documento fiscal y que tus clientes corporativos la acepten sin problemas.
Required information:
Legal name of the LLC exactly as it appears on the formation documents
Registered address (the Registered Agent's address if you do not have your own address in the U.S.)
EIN of the LLC
Sequential invoice number (e.g., INV-2026-001) — required for bookkeeping
Issue date and due date (e.g., Net 15, Net 30)
Customer name and information (company or individual)
Specific description of the service — "Digital marketing consulting — July 2026", not "Miscellaneous services"
Amount in USD and total amount due
Payment instructions (bank details, a payment link, or both)
Opcionales pero recomendados: política de mora sobre saldos vencidos, plazo para disputar la factura, y email de contacto. No son obligatorios legalmente, pero protegen tu flujo de caja y evitan conversaciones incómodas con clientes que pagan tarde.
Sales Tax: ¿tenés que cobrarlo?
El Sales Tax es un impuesto sobre ventas que varía por estado. Para la mayoría de los emprendedores LATAM con LLC que prestan servicios digitales a clientes fuera del estado de incorporación, la respuesta es que no aplica Sales Tax.
Pero hay excepciones que no podés ignorar. Si vendés productos físicos, si superás ciertos umbrales de ventas dentro de un estado (generando "nexo económico"), o si vendés servicios digitales en estados que los gravan explícitamente, podría aplicarte una obligación. Las reglas varían estado por estado, y el análisis depende de qué vendés, a quién, y dónde está físicamente ese cliente.
Si no estás seguro si tu actividad genera obligación de Sales Tax, no supongas que no aplica — las consecuencias de no cobrar y declarar un impuesto que sí correspondía son complicadas. En Financers analizamos tu caso particular antes de que emitás la primera factura.
Formularios que te pueden pedir tus clientes
When you start collecting from companies in the U.S., they are likely to ask you for a form before they pay you. There are two you will see often.
Form W-8BEN and Form W-9
El Form W-9 lo completan entidades o personas que son contribuyentes de EE. UU. (US persons). El Form W-8BEN lo completás vos como persona física no residente para certificarle al pagador que no sos contribuyente estadounidense — esto evita que te retengan impuestos en la fuente sobre el pago. Para una Single-Member LLC con dueño no residente (clasificada como disregarded entity por defecto), el IRS "mira a través" de la LLC hasta vos como individuo. Por eso firmás el Form W-8BEN como persona física, no un formulario corporativo.
Si tu LLC tiene más de un miembro, o si la clasificaste como C-Corp vía Form 8832, el tratamiento fiscal cambia y el formulario que corresponde también. Ante cualquier duda sobre cuál completar, no improvises — un error en este formulario puede generar retenciones indebidas que son difíciles de recuperar.
Form 1099
Si un cliente estadounidense te paga más de $600 en el año por servicios, puede estar obligado a emitirte un Form 1099 (típicamente 1099-NEC). Ese formulario es un reporte al IRS de lo que te pagaron. Vos no lo completás — lo emite el pagador. Pero sí lo recibís y tenés que declararlo correctamente en tu reporte anual. No recibirlo no te exime de declarar: todos los ingresos de la LLC son declarables.
Herramientas para emitir invoices
No necesitás software caro para empezar. Estas son las opciones más usadas por dueños de LLC no residentes.
Mercury
Mercury has an invoice generator built into its banking platform. You create the invoice within the same account, you send it to the client, and the client can pay directly. If you already have a Mercury account, it is the simplest option because it does not add a new tool to your stack.
Stripe
Stripe Invoicing generates professional invoices with a payment link for credit card or ACH. It is ideal if your customers prefer to pay by card or if you need payment links that are easy to share. The money goes into your Stripe account, and from there you transfer it to Mercury or Relay. Stripe fees vary by payment method — check the current rates on its official website.
Wise Business and Payoneer
Wise Business lets you issue basic invoices and receive payments in multiple currencies with automatic conversion. It is especially useful if you collect in euros or pesos and want to receive dollars in Mercury. Payoneer is another alternative with good coverage in LATAM, useful if your customers already use that platform or if you collect from digital marketplaces.
Software de Bookkeeping con invoicing incluido
Si querés una solución que combine invoicing y registro contable, herramientas como Wave (con comisiones por cobro) o FreshBooks (pago mensual) te permiten emitir facturas y llevar un registro básico de ingresos y gastos. Esto simplifica el trabajo del contador al momento de la declaración anual y del Form 5472.
Métodos de cobro y tiempos reales
Una vez que enviás la invoice, el cliente necesita saber cómo pagarte. Los métodos más comunes tienen diferencias concretas en tiempo y costo.
ACH Transfer: A bank transfer within the U.S. It takes 1-3 business days. At no cost, or at minimal cost, to the client. It is the standard for B2B payments within the U.S. and the preferred method for recurring transactions with local clients.
International wire transfer: Slower (an additional 2-5 business days), and it has a cost for the customer charged by the customer's bank. It is the method for customers outside the U.S. who transfer funds directly to your Mercury account. To reduce friction with European or LATAM customers, offering them a Wise Business account in their own currency is a practical solution.
Credit card via Stripe: The customer can pay on the same day the invoice is received. The money takes 2-3 business days to be credited to your account. There is a fee per transaction — decide who absorbs it before you send the invoice.
Always set the payment terms on the invoice: Net 7, Net 15, or Net 30 (days from the issue date). A late-payment policy is not legally required, but it is recommended if you work with clients who tend to pay late.
Bookkeeping: what you need to record for each invoice
Each invoice you issue creates an accounting entry. Your Bookkeeping needs to capture, at a minimum: invoice number and date, client and country, amount in USD, date of actual collection, collection method, and service category.
This is not optional if your LLC is Foreign-Owned (a nonresident owner). You are required to file Form 5472 and Form 1120 pro-forma with the IRS each year. Those forms report the transactions between you, as the foreign owner, and your LLC — including income from services. Without organized Bookkeeping, completing those reports correctly is impossible, and the penalties for errors or omissions can be significant.
El Bookkeeping también es la base para tu Form 1040-NR (declaración de ingresos para no residentes, si aplica) y para tu declaración fiscal en tu país de residencia. Financers ofrece Bookkeeping mensual en USD para LLCs de emprendedores LATAM — mantenemos los libros todo el año para que el cierre fiscal no sea un problema de último momento.
Errores frecuentes al facturar desde una LLC
Invoicing in your personal name. The invoice must be issued in the name of the LLC. If you invoice as an individual, you lose the legal separation that justifies the structure.
Not keeping the invoices issued. The IRS may require documentation of transactions. Keep every invoice issued, in digital form, organized by year and by customer. The recommended retention period varies with the context — your accountant can guide you on the specific period for your situation.
Using the LLC account for personal expenses. The LLC's bank account is exclusively for the LLC. Mixing personal and business funds can void limited liability protection and directly complicates Form 5472.
Vague service description. "Consulting" or "Services" without further detail is a warning sign for both the IRS and banks that review transactions. Each invoice must specify which service was provided, for which period, and for which client.
Conclusion
Facturar desde tu LLC americana no es complejo cuando tenés los tres pilares en orden: LLC activa, EIN, y cuenta bancaria. A partir de ahí, cualquier herramienta de invoicing hace el trabajo. Lo que sí requiere atención sostenida es el lado fiscal — el Bookkeeping mensual, el Form 5472, el Form 1040-NR si aplica, y entender cuándo corresponde Sales Tax o qué formulario completar para cada tipo de cliente.
Si estás formando tu LLC, necesitás el EIN, o querés tener el Compliance bajo control desde el primer año, en Financers te acompañamos en todo el proceso: constitución en Delaware, Wyoming, Florida o New Mexico; obtención del EIN; asistencia en la apertura de cuenta en Mercury o Relay; Bookkeeping mensual en USD; y Compliance anual completo incluyendo Form 5472, Form 1120, Sales Tax, Franchise Tax y BOI Report ante FinCEN. Para que te concentres en facturar y crecer — no en descifrar el sistema fiscal de EE. UU.
Frequently asked questions
¿Necesito un contador para poder facturar desde mi LLC?
No necesitás contador para emitir la factura — podés hacerlo vos mismo desde Mercury, Stripe, o cualquier herramienta de invoicing. Sí necesitás un contador para las declaraciones anuales, el Form 5472, y para confirmar que tu estructura fiscal está en orden. Empezar a facturar sin tener claro el lado impositivo es el error más común y el más caro de corregir después.
¿Cuánto tarda en cobrar desde que mando la invoice?
It depends on the method and the terms agreed. With ACH inside the U.S. and Net 7 terms, you can collect in 7-10 days. With an international wire transfer, add 2-5 additional business days of bank processing. If you use Stripe and the customer pays by card, the customer can pay on the same day the invoice is received — the funds take 2-3 days to be credited to your account.
¿Tengo que cobrar IVA o Sales Tax a mis clientes?
En la mayoría de los casos para servicios digitales, no. El IVA es un impuesto europeo o latinoamericano — no existe en EE. UU. El Sales Tax es estatal y generalmente no aplica si prestás servicios digitales a clientes fuera del estado de incorporación de tu LLC. Puede haber obligaciones si vendés productos físicos o superás ciertos umbrales de ventas en estados específicos. Ante dudas sobre tu actividad concreta, consultá con un contador.
¿Qué formulario me piden los clientes europeos: Form W-8BEN o W-8BEN-E?
Si sos dueño único de una Single-Member LLC (disregarded entity, el tratamiento fiscal por defecto), el IRS te trata a vos como la entidad visible. En ese caso, completás el Form W-8BEN como persona física. El W-8BEN-E es para entidades con personería propia — no corresponde para una LLC de un solo miembro tratada como disregarded entity. Si tu LLC está clasificada como C-Corp o tiene múltiples miembros, el formulario correcto cambia.
¿Conviene usar Stripe o Mercury para facturar?
It depends on how your clients pay. Mercury is simpler if your clients pay by wire transfer or ACH, because everything stays in the same banking platform. Stripe fits better if your clients want to pay by credit card, or if you need payment links that are easy to share in proposals or emails. For clients in multiple countries and currencies, Wise Business as an additional layer reduces conversion friction. All three can operate together without a problem.
¿Qué pasa si no llevo Bookkeeping de mis invoices?
Si tu LLC es Foreign-Owned, el Form 5472 es obligatorio cada año y requiere reportar todas las transacciones relevantes entre vos y la LLC. Sin Bookkeeping organizado, no podés completarlo correctamente. Las multas por no presentarlo o presentarlo con errores pueden ser significativas. Además, sin registros contables en orden, cualquier revisión del IRS se convierte en un problema de otro nivel.
¿Puedo facturar a clientes en Argentina, México o Colombia desde mi LLC?
Sí. Tu LLC puede emitir invoices a clientes en cualquier país. No hay restricción en EE. UU. para facturar internacionalmente. Lo que sí debés revisar es si esa facturación genera obligaciones fiscales en tu país de residencia — AR, MX, CO, CL, PE y UY tienen reglas distintas sobre cómo tratan los ingresos generados desde estructuras en el exterior. Financers puede orientarte sobre las implicancias generales; para el tratamiento fiscal en tu país específico, necesitás también un especialista local.
Esta nota tiene fines informativos y no constituye asesoramiento legal o fiscal. Cada caso se analiza en particular.