Reporting an LLC vs. a bank account: key differences
FATCA, ARCA & International Transparency
Informar la LLC y reportar la cuenta banco: no son lo mismo
Informar la LLC significa cumplir con las obligaciones fiscales y legales de la empresa ante el IRS, FinCEN y el estado donde fue constituida. Reportar la cuenta banco es un proceso separado, con sus propias reglas según el tipo de cuenta, el banco y tu país de residencia. Son do
Financers teamJune 22, 2026, 10 min de lectura
Informar la LLC significa cumplir con las obligaciones fiscales y legales de la empresa ante el IRS, FinCEN y el estado donde fue constituida. Reportar la cuenta banco es un proceso separado, con sus propias reglas según el tipo de cuenta, el banco y tu país de residencia. Son dos conceptos distintos.
Si tenés una LLC en Estados Unidos y vivís en Argentina, México, Colombia, Chile, Perú o Uruguay, en algún momento te preguntaste: ¿me basta con tener la cuenta abierta? ¿El banco ya informó todo? ¿O tengo que hacer algo más? La confusión es frecuente y tiene consecuencias reales: hay emprendedores que creen estar en regla porque abrieron la cuenta, y otros que creen que con presentar un formulario al IRS ya cubrieron todo.
En este artículo separamos cada concepto, explicamos qué formulario va ante qué organismo, y aclaramos cuándo y cómo se conectan.
Qué significa informar la LLC
When we talk about reporting the LLC, we mean the obligations the company has as a legal entity to the government of the United States. The three agencies involved are the IRS (Internal Revenue Service, the federal tax authority), FinCEN (Financial Crimes Enforcement Network, which regulates corporate transparency and anti-money laundering), and the state of formation (Delaware, Wyoming, Florida, New Mexico, or another).
Form 5472 y Form 1120: la declaración fiscal anual
Si tu LLC tiene un único dueño y ese dueño es un extranjero no residente en EE.UU. (lo que el IRS llama Foreign-Owned Single-Member LLC), la empresa está obligada a presentar cada año el Form 5472 junto con un Form 1120 pro-forma. El Form 5472 reporta las transacciones entre la LLC y sus partes relacionadas, incluyendo al dueño. El Form 1120 pro-forma actúa como la "carátula" que lo acompaña.
Esta presentación es obligatoria aunque la LLC no haya tenido ingresos ni actividad comercial. Si hubo cualquier transacción reportable —aportes de capital, retiros, pagos entre partes relacionadas— eso debe quedar registrado. El plazo habitual es el April 15 del año siguiente al año fiscal que se reporta, con posibilidad de extensión. No presentarlo genera multas automáticas: el IRS no avisa antes de aplicarlas.
BOI Report: reporting to FinCEN who the true owners are
The BOI Report (Beneficial Ownership Information Report) is a separate filing submitted to FinCEN, not to the IRS. It originated with the Corporate Transparency Act so that the U.S. government knows who stands behind each company. Through this report, the LLC declares its beneficial owners: name, identification document, address, and another identifying detail.
This report does not replace any tax return. It is a corporate transparency record, with its own process, its own system, and its own deadlines. The regulation surrounding the BOI Report had significant court developments in 2024 and 2025, so we recommend that you verify the current status directly on the FinCEN website or with your accountant before you act.
Annual Report and Franchise Tax: obligations to the state
In addition to the federal obligations, the LLC has obligations to the state where it was formed. Most states require an Annual Report that may include payment of a fee or an update of information. Some, such as Delaware, also charge an annual Franchise Tax even if the LLC has no activity.
Wyoming y New Mexico suelen ser opciones más económicas para LLC sin presencia local. Si no sabés cuáles son las obligaciones específicas del estado de tu LLC, tu Registered Agent (el representante legal local que toda LLC debe tener) debería notificarte con anticipación.
Qué significa reportar la cuenta banco
Reportar la cuenta bancaria es un concepto diferente. La pregunta central es: ¿qué información sobre tu cuenta bancaria en EE.UU. llega a alguna autoridad, y a cuál?
Your account in the U.S. and the IRS
Si tu LLC tiene una cuenta bancaria en Estados Unidos (en Mercury, Relay, un banco tradicional u otro), el banco puede reportar cierta información al IRS bajo las regulaciones internas de EE.UU. Para cuentas de LLC extranjeras, los bancos suelen solicitar formularios como Form W-8BEN o equivalentes para identificar a titulares no residentes.
Sin embargo, esta información no sale automáticamente de EE.UU. hacia tu país de residencia. Estados Unidos no participa en el CRS (Common Reporting Standard), el sistema global de intercambio automático de información bancaria desarrollado por la OCDE. La mayoría de los países de LATAM sí participan en CRS, pero como EE.UU. quedó fuera, tus datos bancarios en una cuenta norteamericana no se envían automáticamente a la AFIP argentina, el SAT mexicano, la DIAN colombiana ni ninguna otra autoridad fiscal latinoamericana. El intercambio puede ocurrir bajo tratados o pedidos formales específicos, pero no es automático.
FBAR: ¿a quién aplica?
El FBAR (FinCEN Form 114) es el reporte de cuentas bancarias extranjeras. Lo presentan personas con obligación fiscal en EE.UU. —ciudadanos americanos, residentes permanentes— cuando tienen cuentas fuera de EE.UU. con saldo superior a $10,000 en cualquier momento del año. Si sos un emprendedor latinoamericano que vive en LATAM, no sos residente ni ciudadano de EE.UU., y tu LLC tiene una cuenta en un banco americano, esa cuenta no es "extranjera" en términos del FBAR: es una cuenta americana. El FBAR, en ese caso, generalmente no aplica para vos como dueño personal.
Si la situación es distinta —por ejemplo, si la LLC tiene cuentas en instituciones fuera de EE.UU.— el análisis cambia. Consultá con Financers ante cualquier duda específica.
Lo que sí tenés que revisar: tus obligaciones en tu país
Que EE.UU. no comparta automáticamente la información de tu cuenta bancaria no significa que no tengas obligaciones en tu país. Si vivís en Argentina, México, Colombia, Chile, Perú o Uruguay, la legislación local puede exigirte declarar activos en el exterior: la LLC, las acciones de la empresa, el saldo de la cuenta bancaria en EE.UU. Estas son obligaciones ante la autoridad fiscal de tu país, no de EE.UU., y las regula un contador de tu jurisdicción. Desde Financers podemos ayudarte a tener tu LLC en orden del lado americano; para la declaración local, coordinamos con contadores de tu país cuando el caso lo requiere.
La confusión más común: pensar que son lo mismo
Hay dos errores que vemos con frecuencia. El primero: el emprendedor que abrió la LLC y la cuenta bancaria, pero nunca presentó el Form 5472 porque "el banco me pidió toda la documentación, así que ya estoy en regla". No. El proceso KYC (Know Your Customer) del banco es un control interno de identidad que hace la institución financiera. No reemplaza ninguna declaración fiscal ante el IRS ni ningún reporte ante FinCEN.
El segundo error: el emprendedor que sí presentó el Form 5472 pero cree que con eso ya está todo cubierto. El BOI Report ante FinCEN, el Annual Report ante el estado, el Franchise Tax y las posibles obligaciones en el país de residencia son todos independientes. Cada organismo tiene su propio proceso, sus propios formularios y sus propios plazos.
How the LLC, the account, and the BOI Report connect
Son conceptos distintos, pero en la práctica se superponen. Para abrir una cuenta bancaria en EE.UU. a nombre de tu LLC, el banco te va a pedir el EIN (Employer Identification Number, el número de identificación fiscal de la empresa que se obtiene mediante el Form SS-4), el contrato de constitución de la LLC y documentación sobre los dueños. Esto se parece al BOI Report, pero no es lo mismo: el banco hace su propio proceso de verificación de identidad; el BOI Report es una declaración ante FinCEN con sus propios requisitos y plazos.
In turn, the Form 5472 that you file with the IRS may include details of transactions that pass through that bank account. Everything is connected. What you cannot do is confuse one process with the other or assume that one replaces the other.
EIN and ITIN: when you need each one
Para abrir la cuenta bancaria y presentar el Form 5472, la LLC necesita el EIN. Este número identifica a la empresa, no al dueño, y se solicita al IRS mediante el Form SS-4. Para dueños extranjeros sin SSN, el proceso se hace por fax o correo y puede tomar varias semanas.
El ITIN (Individual Taxpayer Identification Number), en cambio, identifica a una persona física que no tiene SSN. El ITIN lo solicita el dueño individualmente mediante el Form W-7. Para la operación básica de una LLC extranjera y la presentación del Form 5472, el protagonista es el EIN de la empresa. El ITIN entra en juego si el dueño necesita presentar un Form 1040-NR u otras declaraciones personales en EE.UU.
Conclusion
La LLC y la cuenta bancaria son dos piezas del mismo negocio, pero tienen obligaciones y canales de reporte completamente distintos. La LLC responde ante el IRS (Form 5472, Form 1120 pro-forma), ante FinCEN (BOI Report) y ante el estado de constitución (Annual Report, Franchise Tax). La cuenta bancaria en EE.UU. no se reporta automáticamente a tu país de residencia, pero eso no te exime de tus obligaciones locales ni de mantener la LLC en cumplimiento desde el lado americano.
Si tenés una LLC activa o estás por abrir una, en Financers podemos ayudarte a entender exactamente qué obligaciones aplican a tu caso. Desde la obtención del EIN hasta la presentación del Form 5472 y el BOI Report, acompañamos a emprendedores de toda LATAM en cada paso del compliance en EE.UU.
Frequently asked questions
¿Qué pasa si no presento el Form 5472?
No presentar el Form 5472 genera multas automáticas impuestas por el IRS sin aviso previo. Las penalizaciones pueden ser significativas y se acumulan por cada año de incumplimiento. Si tu LLC tenía la obligación y no presentaste en años anteriores, lo más recomendable es regularizar la situación con asesoría profesional. En Financers podemos ayudarte a evaluar el historial de tu LLC y definir los pasos.
¿La cuenta bancaria en Mercury o Relay le avisa a mi país que tengo dinero ahí?
No de forma automática. Estados Unidos no participa en el CRS, el sistema global de intercambio de información bancaria. Tu saldo en Mercury, Relay, Wise o cualquier banco con sede en EE.UU. no se reporta automáticamente a la AFIP, el SAT, la DIAN ni otras autoridades de LATAM. Sin embargo, declarar esos activos en tu país de residencia puede ser tu obligación local, independientemente de lo que haga o no el banco.
¿Cuánto tarda obtener el EIN para poder abrir la cuenta?
Los plazos de cualquier trámite oficial dependen de la autoridad competente y de la situación del dueño. Financers no tramita documentos oficiales del gobierno. Cuando la empresa ya tiene su identificación fiscal, puede usarse para la apertura bancaria, la contabilidad y las declaraciones.
¿Conviene tener la cuenta bancaria de la LLC en EE.UU. o en otro país?
Tener la cuenta en EE.UU. facilita cobros en dólares, acceso a transferencias ACH y wires, integración directa con Stripe y Payoneer, y da sustancia operativa real a la LLC. Las cuentas fuera de EE.UU. (como Wise o Payoneer en otras jurisdicciones) pueden complementarla pero no reemplazarla si querés que la LLC tenga presencia bancaria genuina en territorio americano. Además, la cuenta americana facilita el proceso de compliance fiscal de la LLC.
¿El BOI Report reemplaza al Form 5472?
No. They are entirely different forms, filed with different agencies. The BOI Report goes to FinCEN and declares who the beneficial owners of the company are. Form 5472 goes to the IRS and reports transactions between the LLC and related parties. Both can be mandatory at the same time and independently of each other. Failing to file one does not exempt you from the other.
¿Si la LLC no tuvo ingresos, igual tengo que presentar el Form 5472?
Sí, si hubo transacciones reportables. El aporte de capital inicial del dueño hacia la LLC, por ejemplo, puede ser una transacción reportable. "No tener ingresos" no equivale a "no haber tenido transacciones". Antes de asumir que no tenés obligación de presentar, consultá con un contador especializado en LLC extranjeras.
¿Cuánto cuesta mantener una LLC en cumplimiento cada año?
El costo anual varía según el estado de constitución y los servicios necesarios. Incluye el Registered Agent, el Annual Report (y en algunos estados el Franchise Tax), la presentación del Form 5472, el BOI Report y, si aplica, el Bookkeeping en dólares. En Financers manejamos paquetes de compliance anual para LLC de emprendedores LATAM: escribinos para armar una cotización según tu estructura.
Esta nota tiene fines informativos y no constituye asesoramiento legal o fiscal. Cada caso se analiza en particular.