Podés obtener tu ITIN (Individual Taxpayer Identification Number) sin enviar el pasaporte original al IRS. Trabajando con un Certifying Acceptance Agent (CAA), el agente verifica tus documentos en persona y emite un Certificado de Exactitud que reemplaza tus originales ante el IRS.
Financers teamJune 9, 2026, 11 min de lectura
# ITIN sin pasaporte original: cómo obtenerlo con un Certifying Acceptance Agent (CAA)
Podés obtener tu ITIN (Individual Taxpayer Identification Number) sin enviar el pasaporte original al IRS. Trabajando con un Certifying Acceptance Agent (CAA), el agente verifica tus documentos en persona y emite un Certificado de Exactitud que reemplaza tus originales ante el IRS. Tu pasaporte queda en tus manos todo el tiempo.
Muchos emprendedores de Argentina, México, Colombia, Chile, Perú y Uruguay descubren tarde que necesitan un ITIN para cumplir obligaciones fiscales en Estados Unidos. Ya sea para presentar Form 1040-NR (la declaración de impuestos para no residentes), recibir pagos sujetos a retención, o completar documentación para ciertos trámites bancarios, el camino pasa por Form W-7, el formulario de solicitud del ITIN. El problema: sin un CAA, el IRS exige que envíes el pasaporte original. La solución es oficial y tiene nombre específico.
Por qué no conviene enviar el pasaporte original al IRS
When you submit Form W-7 directly to the IRS without a CAA (Certifying Acceptance Agent), you have two options: you send the original passport, or you send copies certified by the authority that issued the document. Notarized or apostilled copies are not valid — the IRS is explicit on that point. It accepts only original documents or certifications issued by the agency that originally issued them.
During the retention period, you cannot use the passport to travel or as identification for any procedure. The IRS returns it once the application has been processed, but the process takes several weeks. If you have a scheduled trip, an urgent account opening, or you need the document for any other reason, you are left unable to proceed.
In addition, international mail guarantees nothing. Passports are lost, damaged, and delayed. Replacing a lost passport means going to the consulate, paying fees, waiting weeks for an emergency document, and eventually applying for a new one. This is not a minor risk. It is a real problem that happens to real people every year. The IRS created the CAA (Certifying Acceptance Agent) program precisely to avoid this situation.
Qué es un CAA y qué lo diferencia de un Acceptance Agent básico
El IRS reconoce dos tipos de agentes para el proceso de ITIN: el Acceptance Agent (AA) y el Certifying Acceptance Agent (CAA). La diferencia no es menor.
A basic Acceptance Agent can help you complete Form W-7 and send the application package to the IRS. But the agent is not authorized to certify most identity documents. In practice, this means that, in many cases, you still need to send originals or copies certified by the issuing authority. The acceptance agent does part of the work, but does not solve the passport problem.
A Certifying Acceptance Agent holds an additional authorization that is harder to obtain: the agent can verify and certify identity documents in person. When a CAA authenticates your passport, the agent issues a Certificate of Accuracy that the IRS accepts in place of the original document. That certificate is the central piece: it tells the IRS that an authorized agent verified in person that your documents are genuine and current.
Para obtener la certificación CAA, el agente debe pasar por una revisión de idoneidad del IRS, completar capacitación aprobada y renovar su autorización todos los años. El IRS publica una lista oficial de CAA activos. Siempre verificá que el agente que uses esté en esa lista y que su certificación esté vigente al momento de tu solicitud.
When you need an ITIN as an entrepreneur from LATAM
El ITIN no es un número de seguro social (SSN, Social Security Number). No modifica tu estatus migratorio, no autoriza trabajo en Estados Unidos, y no es equivalente al SSN en ningún contexto. Es exclusivamente un número de identificación para fines fiscales ante el IRS. Aclarado eso, hay situaciones concretas en las que lo necesitás.
File Form 1040-NR. If you have U.S.-source income that requires an individual tax return as a nonresident, that return needs a taxpayer identification number. If you do not have an SSN, that number is the ITIN.
Receiving payments subject to withholding. Many payers in the United States withhold tax on payments to nonresident individuals. To claim that withholding, or to submit documentation that reduces it — such as Form W-8BEN — you need an individual identification number.
Banking and financial procedures. Some financial institutions in the United States request an ITIN for personal accounts or certain products. Important note: to open the bank account for your LLC, what you generally need is the company's EIN (Employer Identification Number), not your personal ITIN. They are different documents for different entities.
Spouse or dependents on tax returns. If you include a spouse or dependent who does not qualify for an SSN on a United States tax return, they also need their own ITIN.
Documents you need to apply for your ITIN with a CAA
Para que el CAA emita el Certificado de Exactitud, necesitás presentarle documentos originales. El método de presentación —en persona, por videollamada, o combinado— depende del operativo de cada CAA. Consultalo antes de iniciar.
The passport is the only document the IRS accepts by itself to prove both identity and foreign status at the same time. If you submit a passport, you do not need additional documentation. It is the simplest and most widely used combination.
Si no presentás pasaporte, necesitás al menos dos documentos que en conjunto demuestren identidad y estatus de extranjero. Las alternativas pueden incluir:
National identity document issued by the government of the country of origin
U.S. visa currently valid, issued by the Department of State
Driver's license that is foreign and currently valid
School or medical records (applicable mainly to minors)
Consular identification card (such as the matrícula consular for Mexican citizens)
Birth certificate (for dependents in many cases)
Each document has specific requirements for validity period and format. Not every combination is valid for every type of application. The CAA (Certifying Acceptance Agent) will guide you on which documents to accept for your particular situation before you assemble the file.
El proceso paso a paso para obtener el ITIN con un CAA
Paso 1: Confirmá que realmente necesitás un ITIN
Before you start the process, confirm that an ITIN is the number that fits your situation. If your need is tax-related and tied to the company, what you may need is the LLC's EIN, which is obtained through Form SS-4 and is a separate procedure. If you are required to file Form 1040-NR as an individual, the ITIN is the correct number. An accountant with experience in international taxation can confirm this within minutes.
Paso 2: Elegí un CAA autorizado y verificado
Find a CAA (Certifying Acceptance Agent) on the official IRS list and confirm that the certification is active. A CAA who regularly works with Latin American entrepreneurs who have an LLC or a C-Corp in the United States will be familiar with the most common cases: a nonresident sole owner, with no physical presence in the United States, operating from Argentina, Mexico, Colombia, or any other LATAM country. That reduces errors and delays in the application.
Paso 3: Reuní la documentación
Coordinate with the CAA (Certifying Acceptance Agent) on which documents you need based on your situation, how the verification will be carried out, and in what format Form W-7 will be filed. Form W-7 requires information about your tax situation and the reason for the ITIN application. It is not a generic form: there are different reasons for applying, and the one that applies to your case determines what additional information to include.
Paso 4: Verificación y certificación
El CAA revisa tus documentos originales en persona o por videollamada según su proceso, confirma su autenticidad y vigencia, y emite el Certificado de Exactitud. Con ese certificado, el CAA arma el paquete completo —Form W-7, documentación de respaldo y el certificado— y lo envía al IRS. Tus originales no se mueven de donde están.
Paso 5: Espera y recepción
El IRS procesa la solicitud y notifica por correo postal cuando el ITIN es asignado. Los tiempos varían: durante la temporada alta de impuestos —de enero a abril— la carga de trabajo del IRS es mayor y los plazos se extienden. Fuera de esa ventana, el proceso es más ágil. El CAA puede darte un estimado más preciso según el momento en que inicies.
ITIN y tu LLC: la relación que muchos confunden
Si sos dueño no residente de una LLC de un solo miembro constituida en Estados Unidos, tus obligaciones fiscales incluyen presentar Form 5472 (reporte de transacciones entre la LLC y sus dueños extranjeros) junto con Form 1120 pro-forma. Eso es para la empresa.
Para vos como persona física, si tenés ingresos de fuente estadounidense que requieran declaración individual, presentás Form 1040-NR. Y ahí es donde entra el ITIN: es el número que te identifica a vos como individuo ante el IRS, no a la empresa. El EIN identifica a la LLC; el ITIN te identifica a vos.
Podés —y en muchos casos debés— tener los dos. Son paralelos, no excluyentes. El error frecuente es suponer que con el EIN de la empresa alcanza para todo. No alcanza cuando la obligación fiscal recae sobre la persona.
Vencimiento y renovación del ITIN
Los ITIN no son permanentes en todos los casos. El IRS desactiva los ITIN que no se hayan usado en una declaración federal durante tres años fiscales consecutivos. Además, hay rangos de ITIN asignados en períodos anteriores que el IRS ha ido requiriendo renovar de manera gradual.
Un ITIN vencido o inactivo no es válido para presentar una declaración de impuestos. Si intentás usarlo, el IRS puede rechazar la declaración o procesarla con demoras. La renovación pasa nuevamente por Form W-7, y el proceso es equivalente a la solicitud original: podés usar un CAA para renovar sin enviar el pasaporte.
Si no sabés el estado actual de tu ITIN —si está activo, vencido, o próximo a vencer—, el IRS tiene canales para consultarlo. Un contador o el propio CAA puede hacer esa verificación antes de que inicies cualquier trámite.
Empezá el proceso con quien ya conoce tu caso
El sistema fiscal de Estados Unidos no está diseñado para ser intuitivo si venís de fuera. El ITIN es un ejemplo claro: existe una solución oficial y segura, el IRS la diseñó específicamente, y sin embargo muchos siguen perdiendo semanas por no conocerla.
En Financers trabajamos con emprendedores de Argentina, México, Colombia, Chile, Perú y Uruguay que gestionan LLC, C-Corp y estructuras fiscales en Estados Unidos. Gestionamos EIN, ITIN, Form 5472, Form 1040-NR y todo lo que necesitás para estar en compliance desde el primer día. Si necesitás tu ITIN, si no sabés si realmente lo necesitás, o si querés encarar el proceso junto con la constitución de tu empresa, podemos acompañarte. El primer paso es entender tu situación correctamente.
Frequently asked questions
¿Puedo solicitar el ITIN si todavía no tengo una LLC en Estados Unidos?
Sí. El ITIN no requiere que tengas una empresa activa en Estados Unidos. Lo podés necesitar como persona física si tenés ingresos de fuente estadounidense, si recibís pagos sujetos a retención fiscal, o si necesitás presentar Form 1040-NR por cualquier otra razón. Tener una LLC puede ser uno de los motivos, pero no es el único ni el excluyente.
¿Cuánto tarda obtener el ITIN con un CAA?
El CAA puede preparar y enviar la solicitud en días. El tiempo de espera real depende del IRS, no del agente. Fuera de la temporada de impuestos el proceso tiende a ser más ágil que entre enero y abril, cuando la demanda es máxima. Tu CAA puede darte un estimado actualizado según el momento en que inicies el trámite.
¿Qué pasa si envío el pasaporte directamente al IRS y se pierde?
El IRS tiene un proceso formal para reportar documentos no devueltos, pero eso no acelera la solución. Recuperar un pasaporte perdido implica ir al consulado, tramitar documentación de emergencia, pagar tasas adicionales, y en muchos casos esperar semanas para un pasaporte nuevo. Usar un CAA elimina ese riesgo porque el pasaporte nunca sale de tu control.
¿Conviene usar un CAA si vivo fuera de Estados Unidos?
Es la opción más conveniente precisamente porque vivís fuera de Estados Unidos. Ir a una oficina del IRS en persona no es práctico desde LATAM, y enviar el pasaporte al IRS por correo internacional es exactamente lo que querés evitar. Los CAA trabajan con clientes a distancia —muchos operan por videollamada— y envían la solicitud al IRS desde sus oficinas. Es el camino más seguro y eficiente desde cualquier país.
¿El ITIN me permite trabajar legalmente en Estados Unidos?
No. The ITIN is exclusively a tax identification number. It does not change your immigration status, it does not authorize work in the United States, and it does not replace an SSN in any employment or immigration context. If you later qualify for an SSN, the IRS cancels the ITIN automatically, and the SSN becomes your tax identification number.
¿Cuánto cuesta obtener el ITIN con un CAA?
Los honorarios del CAA varían según el proveedor y el alcance del servicio. Algunos ofrecen el ITIN como gestión aislada; otros lo incluyen dentro de paquetes de constitución de LLC o compliance fiscal. El trámite del IRS en sí no tiene arancel gubernamental para el ITIN. Consultá a Financers para conocer las opciones concretas según tu situación.
¿Un CAA puede ayudarme también a renovar un ITIN vencido?
Sí. El proceso de renovación usa el mismo Form W-7 y el CAA puede certificar documentos de la misma manera que en una solicitud original. Si tu ITIN está vencido o inactivo, tramitar la renovación con un CAA es la forma más eficiente de hacerlo sin enviar documentos al IRS.
Esta nota tiene fines informativos y no constituye asesoramiento legal o fiscal. Cada caso se analiza en particular.