Recibir pagos de Upwork con LLC americana — paso a paso
Banking, Payments & Financial Operations
How to receive Upwork payments with your U.S. LLC
Learn how to receive Upwork payments with your U.S. LLC: an EIN, a bank account, and tax compliance. Financers guides you through every step.
Financers teamJuly 13, 2026, 11 min de lectura
# Cómo recibir pagos de Upwork con tu LLC americana
Para recibir pagos de Upwork con tu LLC americana necesitás tres cosas: una LLC constituida en EE. UU., un EIN (Employer Identification Number) y una cuenta bancaria empresarial en dólares. Con eso, conectás la cuenta a Upwork y los pagos llegan directo a tu empresa, sin intermediarios ni conversiones forzadas.
Getting paid on Upwork through personal accounts or Payoneer works when you are starting out. But when your billing grows, that structure limits you: you pay higher fees, you mix personal finances with the business's, and you give corporate clients less confidence. Operating with an LLC in the U.S. addresses all three problems at the same time.
Para emprendedores LATAM que facturan en USD de forma recurrente, la LLC también protege tu patrimonio personal, habilita acceso a banca estadounidense y simplifica el camino para escalar. No es una decisión solo de imagen: es de estructura.
Por qué una LLC cambia la forma en que cobrás en Upwork
Upwork permite retirar fondos por varios métodos: transferencia a una cuenta bancaria en EE. UU., Payoneer, Wise y otros. De todos, la transferencia ACH a una cuenta estadounidense es la más eficiente: sin comisiones adicionales por conversión, con tiempos de acreditación predecibles y sin que un intermediario se lleve un porcentaje.
El problema es que las cuentas ACH en EE. UU. no se abren con documentos personales de un no residente. Necesitás una entidad legal americana. Ahí entra la LLC: una vez constituida, podés abrir cuentas en Mercury o Relay —ambos de forma remota, diseñados para empresas sin presencia física en EE. UU.— y vincularlas directamente a tu perfil de Upwork.
Operar como LLC también tiene peso frente a clientes. Cuando un cliente corporativo ve que le está pagando a "Nombre Empresa LLC" en vez de a una persona, la relación cambia. Eso se traduce en contratos más formales, tarifas más altas y ciclos de pago más estables.
In addition, the LLC separates the finances: Upwork income goes to the company, not to your personal account. That simplifies Bookkeeping, tax planning, and any future review.
Qué necesitás antes de conectar tu LLC a Upwork
Paso 1: constituir la LLC
El primer paso es elegir el estado donde vas a constituir la LLC. Para freelancers sin presencia física en EE. UU., los estados más elegidos son Wyoming, Delaware, New Mexico y Florida. Cada uno tiene características distintas en costos de mantenimiento, privacidad y posicionamiento comercial.
Wyoming and New Mexico tend to stand out for low annual costs and privacy in the member registry. Delaware is preferred when the intention is to raise capital or attract investors in the future. Florida may be appropriate if your operation has customers or specific connections in that state. Formation is completed online, without traveling to the U.S., and you receive the LLC's formal documents (Articles of Organization, Operating Agreement) once it is registered.
Paso 2: obtener el EIN
The EIN (Employer Identification Number) is your LLC's tax identification number. It is the U.S. equivalent of the CUIT (Argentine tax ID) or the RFC (Mexican tax ID), but for companies. Without an EIN, you cannot open a business bank account or complete tax verification on Upwork.
Se solicita ante el IRS mediante el Form SS-4. El proceso puede hacerse por fax o correo desde el exterior. Los tiempos varían: contá con semanas, no días, si lo gestionás por tu cuenta desde LATAM. Un agente con poder de representación puede acelerar el proceso de manera considerable.
When Upwork asks you for tax information as an LLC, you complete Form W-9 with your company's EIN. That form establishes your LLC as the official beneficiary of the payments and replaces any prior documentation you submitted as an individual.
Paso 3: abrir la cuenta bancaria empresarial
With the LLC formed and the EIN in hand, you open the bank account. Mercury and Relay are the most popular options for a Non-Resident LLC: remote opening, no monthly fees, and support for ACH transfers. Both integrate well with Bookkeeping tools and payment platforms.
Si además necesitás gestionar pagos en múltiples monedas —recibir de otras plataformas o pagar a colaboradores en distintos países— Wise para negocios complementa bien a Mercury o Relay. Para freelancers que cobran principalmente en USD via Upwork, Mercury es el punto de partida más directo.
How to set up payment methods on Upwork
Una vez que tenés la LLC, el EIN y la cuenta bancaria, el proceso dentro de Upwork es directo:
1. Update your entity information. Upwork allows you to operate as a company. Review whether you should create a new profile in the LLC's name or update the existing one, based on your history on the platform.
2. Complete the tax information. Upwork requests an entity tax form. As a U.S. LLC, you complete Form W-9 with the LLC's legal name and the EIN. This declares your company as the official recipient of the payments.
3. Link the ACH bank account. In the payment methods section, add the Mercury or Relay account. You need the routing number and the account number. Upwork verifies the account with two micro-deposits that you must confirm.
4. Set up the withdrawal. You can choose an automatic weekly withdrawal or a manual withdrawal according to your liquidity needs. Client funds go to the Upwork balance and are transferred to the LLC's account on the schedule the platform sets.
Qué banco elegir: Mercury, Relay o Wise
Mercury is the default option for most nonresident LLCs. There are no monthly fees, the interface is clear, and it supports ACH transfers and international wires. It also has a savings account that earns a yield if you want to keep liquid funds at no additional cost.
Relay is similar, but with features oriented more toward treasury management: it lets you create multiple sub-accounts by category (income, taxes, operating expenses). That simplifies Bookkeeping if you manage several sources of income or want to set money aside for tax obligations.
Wise is not a bank in the traditional sense, but its business account lets you receive and send funds in multiple currencies at competitive rates. If you have customers in Europe or you pay collaborators in different countries, Wise complements either of the two preceding options well.
Obligaciones fiscales con una LLC Foreign-Owned
Tener una LLC en EE. UU. trae obligaciones fiscales. No son opcionales, y no conocerlas no exime de cumplirlas.
Si sos Non-Resident y dueño único de una LLC —lo más común para freelancers LATAM— tu entidad es una Foreign-Owned single-member LLC. Eso implica, como mínimo, dos obligaciones anuales ante el IRS:
Form 5472: a report of transactions between the LLC and you as the foreign owner. It is filed every year, even if the LLC had no taxable activity in the U.S.
Form 1120 pro-forma: it is filed together with Form 5472. It is not a conventional tax return, but a structural form that accompanies the report.
In addition, since 2024, FinCEN requires most LLCs to report information about their Beneficial Ownership (the real owners of the company). This report is called the BOI Report and is filed when the LLC is formed, with updates if the owners' information changes.
El tratamiento del impuesto sobre la renta de los ingresos que recibís por Upwork depende de dónde prestás los servicios, tu país de residencia y los tratados fiscales aplicables. Esto varía caso a caso: no asumas que no tenés obligaciones. Consultá con un contador especializado antes de operar.
También es posible que Upwork genere un Form 1099 si tus ingresos superan ciertos umbrales definidos por el IRS. Ese formulario es documentación de los pagos recibidos, no en sí mismo un impuesto.
LLC vs Payoneer o cuenta personal: cuándo conviene cada opción
Payoneer y las cuentas personales tienen sentido al inicio, con volumen bajo o cuando estás evaluando si Upwork funciona para tu negocio. El setup es rápido y no requiere estructura legal.
When you invoice on a recurring basis, the LLC starts to come out ahead on almost every front:
LLC + U.S. bank account
Personal Payoneer
ACH withdrawals
Sin comisión adicional
Withdrawal fee
Imagen frente a clientes
Empresa formal
Individual
Separación financiera
Total
None
U.S. tax obligations
Form 5472 + Form 1120
Varía según país
Access to U.S. banking
Mercury, Relay
Does not apply
Initial complexity
Medium
Low
La LLC implica más estructura, pero esa estructura es la que habilita escalar. Si ya operás en Upwork de forma estable y querés profesionalizarte, la pregunta no es si hacerlo, sino cuándo.
Conclusion
Getting paid on Upwork with a U.S. LLC is not only a matter of logistics. It is a structural decision: you define whether you operate as an individual or as a company, and that changes everything that follows.
El camino es claro: LLC, EIN, cuenta bancaria, Form W-9 en Upwork, y Compliance fiscal al día. Cada paso tiene su complejidad, pero ninguno es un obstáculo con el acompañamiento correcto.
En Financers ayudamos a emprendedores LATAM a constituir su LLC en Wyoming, Delaware, Florida o New Mexico; obtener el EIN; abrir cuenta en Mercury o Relay; y mantener el compliance (Form 5472, Form 1120, BOI Report) sin que tengas que convertirte en un experto fiscal. Si estás listo para dar el siguiente paso, hablemos.
Frequently asked questions
¿Cuánto cuesta armar una LLC para cobrar en Upwork?
El costo varía según el estado y quién gestiona el proceso. Los gastos de constitución en Wyoming o New Mexico suelen ser inferiores a los de Delaware. A eso sumás el costo del Registered Agent —un agente en EE. UU. que recibe notificaciones legales a nombre de la LLC, obligatorio en todos los estados— y las tasas de compliance anual. Financers incluye estos costos en sus planes de constitución, sin cargos ocultos.
¿Cuánto tarda tener la LLC operativa y conectada a Upwork?
El proceso completo —constitución, EIN y cuenta bancaria— puede tomar entre tres y seis semanas, dependiendo del estado y los tiempos del IRS para emitir el EIN. El paso más lento suele ser el EIN cuando se gestiona sin representación local. Una vez que tenés el EIN y la cuenta bancaria activa, vincular Upwork lleva horas, no días.
¿Qué pasa si cobro en Upwork con mi LLC y no presento los formularios anuales?
La LLC está registrada en EE. UU. y tiene obligaciones ante el IRS independientemente de si declarás o no. No presentar el Form 5472 tiene consecuencias: las multas pueden ser significativas. El IRS tiene acceso a información de plataformas de pagos y entidades bancarias. Operar fuera de Compliance no es una opción sostenible a mediano plazo.
¿Necesito vivir en EE. UU. para tener una LLC?
No. You can form an LLC as a resident of Argentina, Mexico, Colombia, Chile, Peru, Uruguay, or any other country. The process is remote and does not require a visa or physical presence. What you are required to have is a Registered Agent in the state where you register the LLC: the person or company that receives legal documents in the U.S. on your behalf.
¿Conviene una LLC si cobro menos de USD 1.000 por mes en Upwork?
At low volumes, the fixed costs of maintaining the LLC —Registered Agent, annual compliance, filing Form 5472— can exceed the immediate advantages. The inflection point varies with your situation: your country's currency, access to other platforms you want to add, and customers that require you to invoice as a company. Consult an accountant before you decide. The answer is not the same for everyone.
¿Puedo usar la misma LLC para cobrar en otras plataformas además de Upwork?
Sí. Una vez que tenés la LLC y la cuenta bancaria, podés recibir pagos de Fiverr, Toptal, clientes directos, Stripe, u cualquier plataforma que acepte cuentas en EE. UU. La LLC no está atada a una sola fuente de ingresos. Esa flexibilidad es una de sus ventajas más prácticas a medida que diversificás.
¿Qué diferencia hay entre EIN e ITIN?
El EIN es el número fiscal de tu empresa LLC, emitido por el IRS via Form SS-4. El ITIN (Individual Taxpayer Identification Number) es el número fiscal que puede necesitar el dueño de la LLC como persona física —por ejemplo, para presentar el Form 1040-NR si tiene obligaciones individuales en EE. UU.— y se tramita via Form W-7. Son documentos distintos para sujetos distintos: el EIN es de la empresa, el ITIN es de la persona.
Esta nota tiene fines informativos y no constituye asesoramiento legal o fiscal. Cada caso se analiza en particular.