Investment accounts vs. checking accounts under FATCA: a guide for your LLC
FATCA, ARCA & International Transparency
FATCA y tus cuentas en EE.UU.: qué reportan los bancos según el tipo de cuenta
Under FATCA, both checking accounts and investment accounts in the United States are reportable financial accounts. The difference is what is reported: a checking account reports balances and general flows; an investment account adds dividends, interest, and capital gains. The ty
Financers teamJune 29, 2026, 11 min de lectura
# FATCA y tus cuentas en EE.UU.: qué reportan los bancos según el tipo de cuenta
Under FATCA, both checking accounts and investment accounts in the United States are reportable financial accounts. The difference is what is reported: a checking account reports balances and general flows; an investment account adds dividends, interest, and capital gains. The type of account determines your forms, your withholding, and your tax exposure.
Si tenés una LLC en Estados Unidos, ya entraste al radar de FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act), la ley federal vigente desde 2010 que obliga a las instituciones financieras a reportar información sobre cuentas de personas o entidades con vínculos fiscales en EE.UU. Lo que muchos emprendedores LATAM no saben es que FATCA no trata igual a todas las cuentas. Hay una distinción técnica entre una cuenta corriente y una cuenta de inversión, y esa diferencia afecta qué reporta el banco, cuánto impuesto se retiene automáticamente, y qué formularios necesitás completar vos.
Este artículo te explica la diferencia con precisión. Sin términos que parecen importantes pero no dicen nada.
Qué es FATCA y por qué afecta a los emprendedores LATAM
FATCA funciona en dos direcciones. Por un lado, las instituciones financieras extranjeras —bancos, brokers, fondos— identifican a sus clientes que son "US persons" (ciudadanos o residentes fiscales de EE.UU.) y reportan esa información a su gobierno local, que luego la comparte con el IRS (Internal Revenue Service) a través de acuerdos bilaterales llamados IGAs (Intergovernmental Agreements). Argentina y México, entre otros países de LATAM, tienen IGAs con EE.UU.
Por otro lado, si sos vos quien tiene cuentas fuera de EE.UU. y sos una US person, FATCA también te exige declarar esos activos al IRS. Para un emprendedor LATAM con LLC en EE.UU. que no es ciudadano ni residente americano, el impacto más directo está en el primer frente: tus cuentas en EE.UU. quedan dentro del sistema de reporting desde el día uno.
How FATCA classifies financial accounts
El término "cuenta financiera" bajo FATCA abarca más de lo que parece a simple vista. La ley distingue tres categorías principales que vale la pena conocer.
Depository accounts: These are traditional bank accounts — checking accounts, savings accounts, and certificates of deposit. Any account maintained in the ordinary course of banking activity falls into this category. An account at Mercury or Relay is a depository account under FATCA.
Custodial accounts: These are investment accounts in which a third party — a broker or custodian — holds financial assets in your name. Brokerage accounts in which you buy stocks, ETFs, or bonds are custodial accounts. The broker holds the assets, and you are the owner.
Equity or debt interests (Equity/Debt Interests): These are interests in investment entities such as funds, trusts, or partnerships. If you have an interest in an investment fund, that can also be a financial account under FATCA.
Each category has different reporting rules. That is what matters for your specific obligations.
Checking account under FATCA: what is reported and what you sign
When you open a checking account at a U.S. bank as a nonresident entrepreneur, the bank asks you to certify your tax status. For a Foreign-Owned Single-Member LLC — an LLC with a single owner who is neither a U.S. citizen nor a U.S. resident — the bank requests a Form W-9, because the LLC is a U.S. entity even though its owner is a foreign person. The LLC has an EIN (Employer Identification Number, the company's tax identification number, which is obtained with Form SS-4) and, for tax purposes, it functions as a U.S. entity.
Lo que el banco reporta al IRS de una cuenta corriente es relativamente acotado: el nombre del titular, el número de identificación, el saldo al cierre del período, y los montos brutos acreditados y debitados durante el año. No es una cantidad enorme de información, pero es suficiente para que el IRS sepa que la cuenta existe y con qué volumen opera.
Para cuentas corrientes, los ingresos típicos —si los hay— son intereses, que suelen ser bajos en cuentas operativas. El impacto de la retención en cuentas corrientes es generalmente menor que en cuentas de inversión.
Investment account under FATCA: more data, more withholding
Una cuenta de inversión —brokerage account— tiene un perfil de reporting significativamente más detallado. El motivo es simple: genera más tipos de ingresos que una cuenta corriente y con frecuencias distintas.
When you own stocks, ETFs, or bonds in a U.S. investment account, you may receive dividends and interest, and capital gains when you sell an asset. Each of those items may be subject to withholding and to specific reporting to the IRS. The broker reports this information through Form 1099: Form 1099-DIV for dividends, Form 1099-INT for interest, and Form 1099-B for gains from the sale of assets.
Para un non-resident (no ciudadano, no residente fiscal de EE.UU.) con inversiones en EE.UU., la retención estándar sobre dividendos y ciertos intereses de fuente estadounidense es del 30%. Ese porcentaje puede reducirse si existe un tratado fiscal entre EE.UU. y tu país. Pero para aplicar el beneficio del tratado, tenés que declarar tu estatus con un Form W-8BEN correctamente completado y vigente.
El riesgo de no tener el W-8BEN actualizado
El Form W-8BEN tiene vigencia de tres años desde el año en que lo firmás. Si no lo renovás a tiempo, el broker puede tratarte como persona no identificada y aplicar la retención de respaldo (backup withholding) del 24% sobre los pagos. Esa plata se va al IRS automáticamente. Para recuperarla necesitás presentar una declaración como no residente —Form 1040-NR—, lo que implica tiempo y costos contables que se evitan fácilmente manteniendo el formulario vigente.
Your LLC and Form 5472: the compliance layer that goes further
Si tenés una LLC con un dueño no residente, hay una obligación que va más allá de FATCA y que involucra directamente las cuentas bancarias de la empresa: el Form 5472.
Las Foreign-Owned Single-Member LLCs deben presentar Form 5472 junto con un Form 1120 pro-forma cada año. Este formulario reporta las transacciones entre la LLC y su dueño no residente: aportes de capital, retiros, préstamos, pagos por servicios. No importa si la LLC tuvo ganancias o no —si hay transacciones reportables, el formulario se presenta. No es opcional. Las cuentas bancarias de la LLC son la evidencia de esas transacciones: cada movimiento entre tu cuenta personal y la cuenta de la empresa puede ser una "reportable transaction" bajo Form 5472.
Here, the distinction between account types matters again. An operating checking account and an investment account have very different patterns of activity, and those patterns are documented differently on the form.
FBAR y Form 8938: si sos US person con cuentas en el exterior
Si sos ciudadano americano, residente permanente o cumplís los criterios para ser considerado US person, y tenés cuentas en el exterior —en Argentina, México, Colombia o cualquier otro país—, FATCA te afecta desde el otro lado.
FBAR (FinCEN Form 114): If the aggregate of your foreign financial accounts exceeds $10,000 at any time during the year, you file the FBAR with FinCEN (Financial Crimes Enforcement Network). It applies to checking accounts and investment accounts alike.
Form 8938: This is an IRS form, distinct from the FBAR although complementary to it, for reporting specified foreign financial assets. The thresholds are higher than those for the FBAR and vary according to your residency and marital status. If one applies, the other generally applies as well. Consult an accountant to determine exactly which one applies to you.
La clave es que ambos reportes existen independientemente de si el país donde tenés la cuenta también reporta al IRS por FATCA. Son obligaciones paralelas, no alternativas.
Tabla comparativa: cuenta corriente vs cuenta de inversión bajo FATCA
Aspect
Checking account
Investment account
FATCA classification
Depository Account
Custodial Account
Formulario (entidad US con dueño extranjero)
Form W-9
Form W-9
Formulario (persona física no US)
Form W-8BEN
Form W-8BEN
Withholding estándar no residente
Mínimo (solo intereses)
30% on dividends (reducible by treaty)
Reporting al IRS
Balances and global cash flows
Form 1099-DIV, 1099-INT, 1099-B
Reporting complexity
Low
High
¿Aplica FBAR si es cuenta extranjera?
Sí
Sí
¿Aplica Form 8938 si es cuenta extranjera?
Sí
Sí
Wise or Payoneer accounts: do they fall under FATCA?
Wise y Payoneer no son bancos en el sentido tradicional, pero mantienen fondos en nombre de sus usuarios, lo que puede ubicarlos dentro del alcance de la definición de institución financiera bajo FATCA. Si tenés montos significativos en estas plataformas y sos una US person, el saldo puede contar para el umbral del FBAR de $10,000. La denominación comercial de la plataforma no cambia el análisis fiscal —lo que importa es la función que cumple. Consultá con un contador si mantenés balances en estas plataformas de forma habitual.
Conclusion
FATCA aplica a las dos: cuentas corrientes y cuentas de inversión. Pero el nivel de complejidad, los formularios que necesitás y la retención que podés sufrir son muy distintos según el tipo de cuenta. Una cuenta corriente para tu LLC en Mercury o Relay es relativamente directa. Una cuenta de inversión suma retenciones, formularios adicionales y más líneas en la declaración anual.
Si estás estructurando tu LLC por primera vez o querés saber si tus cuentas actuales generan obligaciones que no estás cumpliendo, en Financers podemos ayudarte. Hacemos la constitución de tu LLC, el EIN, el compliance anual completo —Form 5472, BOI Report, impuestos— y la apertura bancaria con Mercury o Relay. Sin vueltas, con precisión.
Frequently asked questions
¿Qué pasa si no presento el Form W-8BEN para mi cuenta de inversión?
Sin el Form W-8BEN, el broker te trata como persona no identificada y aplica backup withholding del 24% automáticamente sobre los pagos que recibís. Para recuperar ese dinero necesitás presentar Form 1040-NR como no residente y reclamar el reembolso —un proceso que puede demorarse meses y tiene costos contables. Es un problema que se evita completamente manteniendo el formulario vigente y renovándolo cada tres años.
¿Cuánto tarda en activarse el reporting FATCA si abro una cuenta nueva?
La cuenta nueva entra en el ciclo de reporting del año fiscal en que la abrís. Si abrís una cuenta en octubre de 2025, el banco la incluye en el reporte del año fiscal 2025, que procesa y envía al IRS en 2026. No hay período de gracia ni ventana de invisibilidad: desde el momento de apertura, la cuenta existe en el sistema de reporting.
¿Conviene tener la cuenta de inversión dentro de la LLC o a nombre personal?
It depends on your objective and your structure. If you invest with business funds and want to separate assets, the account inside the LLC preserves the legal separation. But an LLC with investment income can require additional analysis of how that income is treated for tax purposes, especially if the LLC is a disregarded entity (an entity disregarded for tax purposes). There is no single answer — it depends on your country of residence, your tax plan, and the volume you handle. This is exactly the type of decision that should be made with an accountant specializing in international taxation.
¿Qué diferencia hay entre FATCA y CRS?
FATCA is a U.S. law that seeks to identify US persons with assets abroad. CRS (Common Reporting Standard) is the OECD's multilateral equivalent, adopted by more than 100 countries to exchange tax information with one another. Argentina, for example, implements both FATCA, to report to the United States, and CRS, to exchange information with other member countries. If you have accounts in multiple jurisdictions, you may fall within the scope of both systems at the same time.
¿Qué pasa si mi LLC no presenta Form 5472?
Las multas por no presentar Form 5472 pueden ser significativas. No presentarlo cuando corresponde es un error que el IRS no suele pasar por alto, especialmente porque el formulario es la principal ventana de visibilidad sobre las transacciones de una Foreign-Owned LLC. Si tenés dudas sobre si tu LLC está obligada a presentarlo, consultá con Financers —la respuesta casi siempre es sí.
¿Con qué frecuencia el banco reporta mi cuenta al IRS?
Los bancos reportan anualmente, una vez por año fiscal. El banco procesa los datos del año anterior y los reporta conforme a los plazos del IRS y de los IGAs con cada país. No es monitoreo en tiempo real, pero el historial acumulado queda registrado año tras año y puede ser revisado retroactivamente.
¿Una cuenta corriente en Mercury o Relay genera obligaciones diferentes que una cuenta en un banco tradicional?
No desde el punto de vista de FATCA: Mercury y Relay son bancos regulados en EE.UU. (o trabajan con bancos socios regulados) y están dentro del sistema de reporting estándar. Lo que podría diferir son los servicios, comisiones y funcionalidades, pero las obligaciones fiscales asociadas a la cuenta son equivalentes a las de cualquier cuenta corriente bancaria estadounidense.
Esta nota tiene fines informativos y no constituye asesoramiento legal o fiscal. Cada caso se analiza en particular.