Form 1099: el reporte de ingresos que recibís en EE.UU.
Qué es el Form 1099, qué variantes existen (DIV, INT, B, NEC, MISC), quién lo recibe, y cuál es la diferencia con el 1042-S para no residentes.
Equipo FINANCERSActualizado el 28 de octubre de 2026, 4 min de lectura
¿Qué es el Form 1099?
El Form 1099 es una familia de formularios informativos que el IRS exige a pagadores (brokers, bancos, empresas, clientes) para reportar ingresos pagados a personas o entidades que presentaron W-9. Es el equivalente doméstico del 1042-S.
Si recibís un 1099, significa que el pagador te identificó como U.S. person (porque presentaste W-9). Si sos NRA y presentaste W-8BEN o W-8BEN-E, recibís un 1042-S en su lugar.
El 1099 no es algo que vos presentás. Lo emite el pagador al cierre del año fiscal. Vos lo usás para completar tu declaración.
Variantes más frecuentes
- 1099-DIV: Nombre completo: Dividends and Distributions · Qué reporta: Dividendos, distribuciones de capital, dividendos calificados · Quién lo emite: Broker (Interactive Brokers, Schwab, Fidelity)
- 1099-INT: Nombre completo: Interest Income · Qué reporta: Intereses de cuentas bancarias, CDs, bonos · Quién lo emite: Banco o broker
- 1099-B: Nombre completo: Proceeds from Broker and Barter Exchange Transactions · Qué reporta: Ventas de acciones, ETFs, bonos, opciones (costo base y ganancia/pérdida) · Quién lo emite: Broker
- 1099-NEC: Nombre completo: Nonemployee Compensation · Qué reporta: Pagos por servicios a contratistas independientes (>USD 600/año) · Quién lo emite: Cliente o empresa que paga
- 1099-MISC: Nombre completo: Miscellaneous Information · Qué reporta: Alquileres, regalías, premios y otros ingresos no clasificados en otros 1099 · Quién lo emite: Pagador
Un mismo contribuyente puede recibir varios 1099 de diferentes pagadores en el mismo año. Todos se consolidan en la declaración anual.
¿Quién recibe un 1099 y quién un 1042-S?
La diferencia es quién sos para el pagador:
- U.S. person (ciudadano, residente, entidad doméstica): Formulario que presentaste ante el pagador: W-9 · Lo que recibís al cierre del año: 1099
- LLC multimember / Partnership doméstica: Formulario que presentaste ante el pagador: W-9 · Lo que recibís al cierre del año: 1099
- LLC reclasificada como C-Corp (vía 8832): Formulario que presentaste ante el pagador: W-9 · Lo que recibís al cierre del año: 1099
- Persona NRA (no residente): Formulario que presentaste ante el pagador: W-8BEN · Lo que recibís al cierre del año: 1042-S
- Entidad extranjera: Formulario que presentaste ante el pagador: W-8BEN-E · Lo que recibís al cierre del año: 1042-S
- LLC disregarded entity con owner NRA: Formulario que presentaste ante el pagador: W-8BEN o W-8BEN-E del owner · Lo que recibís al cierre del año: 1042-S a nombre del owner
La lógica es secuencial: primero te identificás (W-9 o W-8), después el pagador retiene (o no), y al cierre del año emite el reporte correspondiente (1099 o 1042-S).
Si tu LLC es partnership doméstica y presenta W-9 ante el broker, recibe 1099. Pero si esa partnership tiene socios NRA, la retención y el reporte a esos socios es responsabilidad de la propia partnership (no del broker).
¿El 1099 genera retención?
En general, no. El 1099 es un reporte informativo, no un mecanismo de retención. El pagador reporta el monto bruto y el contribuyente calcula el impuesto en su declaración.
Excepción: el backup withholding. Si el contribuyente no proporcionó un W-9 válido o el IRS le notificó al pagador que el TIN es incorrecto, el pagador retiene el 24% del pago (IRC § 3406). En ese caso, el 1099 muestra el monto retenido como backup withholding en Box 4.
Para NRAs, la retención es diferente (30% bajo Capítulo 3, reportada en 1042-S).
Errores frecuentes
Confundir el 1099 con el 1042-S. Si sos NRA y recibiste un 1099 en vez de un 1042-S, algo está mal con la identificación ante el pagador. Probablemente presentaste W-9 en lugar de W-8BEN. Hay que corregirlo.
Ignorar un 1099-NEC de un cliente americano. Si tu LLC facturó más de USD 600 a un cliente en EE.UU., ese cliente puede emitir un 1099-NEC a nombre de tu LLC. Ese ingreso se reporta en la declaración de la LLC.
No consolidar múltiples 1099 en la declaración. Si recibís 1099-DIV del broker, 1099-INT del banco y 1099-NEC de clientes, todos deben incluirse en la declaración anual. El IRS cruza la información.
Tabla resumen
- Quién lo emite: Broker, banco, cliente o cualquier pagador
- Quién lo recibe: Personas o entidades que presentaron W-9
- Es una declaración: No — es un reporte informativo del pagador
- Genera retención: No (salvo backup withholding al 24%)
- Equivalente para NRAs: 1042-S
- Se presenta ante el IRS: Lo presenta el pagador, no el contribuyente
- Deadline de emisión: 31 de enero (al contribuyente) / 28 de febrero o 31 de marzo (al IRS)
Preguntas frecuentes
¿Tengo que hacer algo con el 1099 que recibí?
Sí. Usarlo para completar tu declaración anual (Form 1120 si sos C-Corp, Form 1065 si sos partnership, o la declaración personal si sos individuo). El IRS tiene copia del mismo 1099.
¿Qué pasa si soy NRA y recibí un 1099 en vez de un 1042-S?
Significa que el pagador te identificó como U.S. person. Hay que revisar qué formulario presentaste (probablemente W-9 en vez de W-8BEN). Se puede corregir contactando al pagador y presentando el W-8 correcto.
¿Mi LLC recibe 1099 o 1042-S?
Depende de la clasificación. Si la LLC es partnership o C-Corp (presenta W-9): recibe 1099. Si es disregarded entity con owner NRA (presenta W-8BEN o W-8BEN-E del owner): el owner recibe 1042-S.
¿Qué es el backup withholding?
Es una retención del 24% que aplica el pagador cuando no recibió W-9 válido o el IRS le notificó un problema con el TIN. Se reporta en el 1099 y el contribuyente lo reclama como crédito en su declaración.
¿FINANCERS me ayuda con mis 1099?
Sí. Consolidamos todos los 1099 que recibas, los integramos con el bookkeeping y los reportamos en la declaración anual de tu LLC o corporación.
Esta nota tiene fines informativos y no constituye asesoramiento legal o fiscal. Cada caso se analiza en particular.
Seguí leyendo
Ver todas las notas
Form 1042-S: rentas de fuente estadounidense y tu obligación fiscal localEl Form 1042-S es el documento que el IRS exige emitir a quien te pagó rentas en EE.UU. si sos persona no residente. Registra el monto recibido y el impuesto retenido en la fuente. Lo usás para declarar en EE.UU. y también para respaldar el reporte de esas rentas en tu país de origen.Formularios IRS
Tax Return vs Informational Return: diferencias claveUn Tax Return es una declaración donde calculás lo que debés en impuestos —o lo que el IRS te devuelve. Un Informational Return reporta transacciones al IRS sin calcular impuestos ni generar pago. Si tenés una LLC o C-Corp en EE.UU. y vivís en LATAM, podés estar obligado a presenFormularios IRS
Formulario 1042: retención en pagos a personas extranjerasEl Form 1042 es la declaración anual que presenta toda empresa o persona en EE.UU. que paga ingresos de fuente estadounidense a personas o entidades extranjeras. Documenta los impuestos retenidos durante el año y se presenta ante el IRS antes del 15 de marzo del año siguiente al