W-8BEN y W-9
Guía paso a paso para completar los formularios W-8BEN (no residentes) y W-9 (US persons). Descargá los PDFs y evitá errores comunes.
Equipo FINANCERSActualizado el 28 de octubre de 2026, 2 min de lectura
Formulario W-8BEN
Certificado de condición de extranjero del propietario beneficiario
Este formulario se entrega a quien te lo pidió (cliente/plataforma/banco). No se envía al IRS.
Qué es
Este formulario se usa cuando sos beneficiario no residente y te van a pagar desde EE.UU. Sirve para declarar tu condición de extranjero y evitar retenciones incorrectas.
Antes de empezar
Abrí el PDF en un editor para poder escribir, marcar casilleros y firmar. Al guardar, renombralo como "Form W-8BEN - TuNombre".
Parte I – Identificación del beneficiario
Line 1
Nombre completo del beneficiario. Si la cuenta bancaria está a nombre de otra persona, el W-8BEN lo completa el titular de la cuenta y se adjunta una nota de consentimiento.
Line 2
País de ciudadanía. Si tenés doble ciudadanía, usá la ciudadanía y residencia vigentes al momento de completar.
Line 3
Dirección de residencia permanente: dirección en la primera línea y luego ciudad/provincia/código postal. No uses dirección de banco o institución financiera.
Line 4
Dirección postal solo si es distinta a la línea 3.
Line 5
Si no sos ciudadano/residente de EE.UU., escribí N/A.
Line 6a
Si no sos ciudadano/residente de EE.UU., escribí N/A.
Line 6b
Dejar en blanco.
Line 7
Si no sos ciudadano/residente de EE.UU., escribí N/A.
Line 8
Fecha de nacimiento en formato Mes/Día/Año.
Parte II – Beneficios por tratado
Líneas 9 y 10: dejar en blanco.
Parte III – Certificación
Completá fecha actual, firma dibujada y nombre y apellido. Marcá el checkbox de certificación.
Errores típicos
Fecha en formato incorrecto, usar dirección de banco en residencia permanente, enviar sin firma.
Esto es guía operativa. Si tu caso es particular, lo revisamos en FINANCERS.
Esta nota tiene fines informativos y no constituye asesoramiento legal o fiscal. Cada caso se analiza en particular.
Seguí leyendo
Ver todas las notas
Form 1042-S: rentas de fuente estadounidense y tu obligación fiscal localEl Form 1042-S es el documento que el IRS exige emitir a quien te pagó rentas en EE.UU. si sos persona no residente. Registra el monto recibido y el impuesto retenido en la fuente. Lo usás para declarar en EE.UU. y también para respaldar el reporte de esas rentas en tu país de origen.Formularios IRS
Tax Return vs Informational Return: diferencias claveUn Tax Return es una declaración donde calculás lo que debés en impuestos —o lo que el IRS te devuelve. Un Informational Return reporta transacciones al IRS sin calcular impuestos ni generar pago. Si tenés una LLC o C-Corp en EE.UU. y vivís en LATAM, podés estar obligado a presenFormularios IRS
Formulario 1042: retención en pagos a personas extranjerasEl Form 1042 es la declaración anual que presenta toda empresa o persona en EE.UU. que paga ingresos de fuente estadounidense a personas o entidades extranjeras. Documenta los impuestos retenidos durante el año y se presenta ante el IRS antes del 15 de marzo del año siguiente al