Términos y Condiciones – LLC & Corporation American Formation

Gestión de apertura de LLCs y Corporations en Estados Unidos por estado. Última actualización: Mayo 2026.

1. Partes, aceptación y naturaleza del servicio

Estos Términos y Condiciones regulan el servicio LLC & Corporation American Formation prestado por America Trading LLC, doing business as FINANCERS, una empresa estadounidense que opera bajo la marca FINANCERS (en adelante, "FINANCERS", "nosotros" o "nuestro equipo"), a favor de la persona humana o jurídica que solicita la constitución, registro o gestión inicial de una entidad en Estados Unidos (el "Cliente").

La aceptación de una propuesta, el pago del servicio, la carga de información en el portal, la firma electrónica, el uso del sitio web o la instrucción de avanzar con una apertura constituyen aceptación plena de estos Términos. Si una propuesta comercial aceptada por escrito establece un alcance específico, dicha propuesta prevalecerá exclusivamente respecto del alcance operativo contratado; estos Términos continuarán aplicando en todo lo no modificado expresamente.

FINANCERS es una empresa privada. No es una agencia gubernamental, Secretaría de Estado, registro mercantil, banco, autoridad fiscal, firma legal, fiduciario, trustee, nominee, broker-dealer, asesor financiero, asesor migratorio ni proveedor de licencias regulatorias. El servicio consiste en gestión administrativa, coordinación documental y filing support para la formación de entidades, no en la operación posterior de la sociedad.

2. Objeto del producto LLC & Corporation American Formation

LLC & Corporation American Formation es un servicio de gestión de apertura de sociedades estadounidenses por estado. El servicio puede abarcar, según la propuesta aceptada, la constitución de una Limited Liability Company (LLC), Corporation o C-Corporation, la coordinación de documentos iniciales, la presentación ante la autoridad estatal correspondiente y la asistencia administrativa para obtener documentos básicos de formación.

La elección del estado, tipo societario, estructura de miembros o accionistas, denominación comercial, actividad, dirección, administradores, managers, officers, directors, shareholders y beneficiarios finales corresponde exclusivamente al Cliente. FINANCERS podrá brindar información general o referencias operativas, pero no determina la estructura legal, fiscal, regulatoria o comercial adecuada para el Cliente.

La sociedad constituida será una entidad independiente del Cliente y de FINANCERS. FINANCERS no tendrá control, administración, firma, propiedad, dirección, poder de decisión ni responsabilidad sobre la entidad una vez creada, salvo que exista un contrato separado, expreso y firmado por servicios posteriores.

3. Alcance incluido, sujeto a propuesta aceptada

El alcance concreto será el indicado en la propuesta, checkout, presupuesto, orden de trabajo o confirmación escrita aceptada por el Cliente. Salvo que el documento comercial aplicable indique otra cosa, el servicio podrá incluir gestiones como las siguientes:

• Recolección de información inicial del Cliente, miembros, accionistas, managers, officers, directors y beneficiarios finales necesarios para la apertura.
• Revisión administrativa de datos para verificar consistencia formal, sin que ello implique auditoría, opinión legal, tax opinion, due diligence legal completa ni validación independiente de la actividad económica.
• Asistencia en la selección operativa del estado de formación, cuando el Cliente solicite información general sobre alternativas disponibles.
• Gestión de búsqueda o disponibilidad preliminar del nombre societario ante el estado correspondiente, sin garantía de aprobación definitiva ni verificación marcaria.
• Preparación o coordinación de la presentación de Articles of Organization, Certificate of Formation, Articles of Incorporation, Certificate of Incorporation u otro documento equivalente.
• Presentación o coordinación de filing ante la Secretaría de Estado, Division of Corporations o autoridad equivalente del estado seleccionado.
• Entrega digital de documentos recibidos, tales como constancia de formación, certificado, filing receipt, stamped articles o documentos equivalentes, según el estado.
• Coordinación de Registered Agent inicial cuando el servicio o la propuesta aceptada lo incluya.
• Plantillas o modelos generales de Operating Agreement, Bylaws, Initial Resolutions u otros documentos internos, cuando estén incluidos expresamente. Estos documentos no constituyen asesoramiento legal ni reemplazan revisión de abogado.
• Asistencia administrativa con EIN, cuenta bancaria, fintech, payment processor, dirección, mail forwarding, compliance anual u otros servicios complementarios solo cuando estén expresamente incluidos o contratados por separado.

4. Exclusiones generales

Salvo acuerdo separado y escrito, LLC & Corporation American Formation no incluye servicios posteriores a la apertura ni responsabilidades sobre la operación de la sociedad. En particular, quedan excluidos:

• Servicios legales, opiniones legales, tax opinions, determinación formal de residencia fiscal, nexus, source of income, effectively connected income, tratados fiscales, foreign qualification, securities law, employment law o licencias regulatorias.
• Bookkeeping, contabilidad mensual, contabilidad anual, reconciliaciones, Tax Declaration, Tax Compliance, payroll, sales tax, franchise tax, 1099, FBAR, FATCA, BOI, BE-13 u otros reportes federales, estatales, locales o internacionales, salvo contratación expresa.
• Obtención de licencias comerciales, permisos locales, autorizaciones profesionales, permisos de venta, reseller certificates, money transmitter licenses, permisos financieros, licencias de investment adviser, broker, insurance, cannabis, gambling, healthcare, pharma, adult industry, weapons, import/export u otras actividades reguladas.
• Mantenimiento anual, Annual Report, State Fee, franchise tax, renovación futura de Registered Agent, reinstatement, dissolutions, amendments, certificados de good standing, foreign qualification, cambios de dirección, cambios de miembros o accionistas, conversiones o redomiciliaciones.
• Apertura garantizada de cuentas bancarias, aprobación de fintechs, payment processors, marketplaces, Stripe, Mercury, Relay, Brex, Wise, PayPal, Amazon, Shopify u otros terceros.
• Uso de dirección de FINANCERS, Registered Agent o terceros como domicilio comercial, mailing address, warehouse, virtual office, dirección bancaria, dirección fiscal o dirección de atención al consumidor, salvo autorización expresa por escrito.
• Supervisión, monitoreo, auditoría o control del uso posterior de la sociedad, sus ingresos, egresos, contratos, clientes, proveedores, declaraciones, pagos, productos, compliance, licencias o conducta comercial.

5. Responsabilidad exclusiva del Cliente por el uso de la sociedad

El Cliente reconoce que FINANCERS presta un servicio de gestión de apertura. Una vez constituida la sociedad, el Cliente es el único responsable por su uso, operación, administración, cumplimiento, contabilidad, impuestos, licencias, contratos, empleados, proveedores, clientes, fondos, transacciones, facturación, reportes, pagos, deudas, obligaciones y cualquier consecuencia derivada de su actividad.

FINANCERS no será responsable por el uso lícito o ilícito que el Cliente, sus socios, miembros, accionistas, managers, directors, officers, empleados, agentes, beneficiarios finales, clientes o terceros hagan de la sociedad. El Cliente libera a FINANCERS de cualquier reclamo, investigación, multa, pérdida, perjuicio o responsabilidad originada en la actividad posterior de la sociedad, salvo negligencia grave o dolo directamente imputable a FINANCERS en la gestión contratada.

El Cliente no podrá presentar a FINANCERS como socio, manager, officer, director, shareholder, fiduciario, trustee, representante legal, tax advisor, legal counsel, agente comercial, operador, responsable de compliance, responsable de fondos, intermediario financiero o garante de la sociedad.

6. Información del Cliente, KYC, AML y sanciones

El Cliente deberá proporcionar información completa, veraz, actual, verificable y no engañosa sobre identidad, dirección, nacionalidad, residencia, actividad económica, origen de fondos, beneficiarios finales, estructura societaria, propósito comercial y cualquier otro dato requerido por FINANCERS, autoridades gubernamentales, Registered Agents, bancos, proveedores KYC, fintechs, processors o terceros involucrados.

FINANCERS podrá solicitar documentos de identidad, prueba de domicilio, información tributaria, certificados, documentos societarios, organigramas, declaraciones de beneficiario final, origen de fondos, fuente de ingresos, actividad comercial, contratos, sitios web, invoices u otra documentación razonable para cumplir con políticas internas, AML, sanciones, export controls, KYC, KYB y obligaciones de terceros.

FINANCERS podrá rechazar, pausar, cancelar o no iniciar el servicio, sin responsabilidad, cuando el Cliente no entregue información suficiente, entregue información inconsistente, se niegue a completar verificaciones, se encuentre sujeto a sanciones, pertenezca a una jurisdicción restringida, desarrolle actividades prohibidas o de alto riesgo, o cuando FINANCERS considere que el caso presenta riesgo legal, fiscal, reputacional, regulatorio, operativo o de compliance.

El Cliente declara que no utilizará la sociedad para fraude, evasión fiscal, lavado de activos, financiamiento del terrorismo, elusión de sanciones, ocultamiento de beneficiarios finales, actividades no autorizadas, captación pública de fondos, inversión colectiva no registrada, servicios financieros sin licencia, ventas ilegales, contrabando, pornografía ilegal, tráfico de sustancias, armas, gambling no autorizado, actividades sancionadas o cualquier actividad contraria a la ley aplicable.

7. Fees gubernamentales, State Fees y cargos de terceros

Los fees gubernamentales, filing fees, expedited fees, publication fees, franchise taxes, Annual Reports, State Fees, certified copies, certificates of good standing, courier, apostillas, legalizaciones, Registered Agent, mail forwarding, bank fees, payment processor fees, penalties, intereses y cualquier cargo de terceros serán responsabilidad del Cliente, salvo que la propuesta aceptada indique expresamente que un cargo específico está incluido.

Cuando FINANCERS cobre un precio único o paquete comercial, el alcance incluido se limitará a lo expresamente indicado en la propuesta. Cualquier obligación futura, fee estatal posterior, renovación anual, mantenimiento, reporte, penalidad, costo bancario o gasto extraordinario no se entenderá incluido por el solo hecho de haber contratado la apertura inicial.

Los cargos gubernamentales y de terceros pueden cambiar sin previo aviso, variar por estado, entidad, modalidad de filing, urgencia, domicilio, actividad o criterio de la autoridad. FINANCERS no controla dichos importes ni será responsable por variaciones, rechazos, demoras, cargos adicionales o cambios normativos.

8. Tiempos, aprobaciones y dependencia de terceros

Los plazos comunicados por FINANCERS son estimativos. La constitución, entrega de documentos, aprobación de nombre, emisión de EIN, habilitación bancaria, activación de fintechs o cualquier paso dependiente de Secretarías de Estado, IRS, Registered Agents, bancos, proveedores KYC, couriers, apostillas, plataformas o terceros puede demorarse por causas fuera del control de FINANCERS.

FINANCERS no garantiza fechas de aprobación, tiempos de procesamiento, aceptación de nombres, emisión de EIN, aprobación bancaria, apertura de payment processors, obtención de good standing, ausencia de requerimientos adicionales ni continuidad de criterios por parte de autoridades o terceros.

Si una autoridad rechaza un filing por nombre no disponible, información insuficiente, inconsistencia, error del Cliente, cambios normativos, criterios discrecionales o causas ajenas a FINANCERS, el Cliente deberá entregar información corregida, elegir un nuevo nombre o asumir los costos adicionales que correspondan. Si el rechazo deriva de un error material directamente imputable a FINANCERS, el remedio exclusivo será la corrección o reenvío razonable del filing, sin responsabilidad por daños indirectos o pérdidas comerciales.

9. Registered Agent, dirección y documentos oficiales

Cuando el servicio incluya Registered Agent, dicha gestión se limita a coordinar la designación de un agente autorizado para recibir service of process y ciertos documentos oficiales en el estado de formación. El Registered Agent no es una dirección comercial general, no reemplaza una oficina, no opera como mail forwarding ordinario, no recibe mercadería, no actúa como recepcionista, no administra la sociedad y no garantiza recepción de todo tipo de correspondencia.

El Cliente no podrá usar la dirección del Registered Agent, FINANCERS o terceros como domicilio operativo, address for banking, merchant address, website address, customer support address, shipping address, tax address o lugar de negocios salvo autorización expresa y específica. El uso indebido de una dirección podrá generar suspensión, baja del servicio, rechazo bancario, pérdida de correspondencia, penalties o terminación del Registered Agent.

La renovación futura del Registered Agent no está incluida salvo contratación expresa. Si el Cliente no renueva el Registered Agent, cambia de proveedor, no paga cargos correspondientes o no mantiene su entidad en good standing, FINANCERS no será responsable por multas, pérdida de good standing, administrative dissolution, notices no recibidos o consecuencias estatales.

10. EIN, IRS y formularios iniciales

Cuando el servicio incluya asistencia con EIN, FINANCERS coordinará la preparación o presentación administrativa de la solicitud ante el IRS según la información proporcionada por el Cliente. El Cliente es responsable por la exactitud del responsible party, dirección, estructura, actividad, datos de socios o accionistas y cualquier información incluida en formularios del IRS.

La obtención del EIN depende del IRS y puede requerir información adicional, validaciones, tiempos extendidos o procedimientos alternativos para clientes no residentes. FINANCERS no garantiza plazos de emisión ni aprobación del EIN.

La asistencia con EIN no incluye Tax Declaration, determinación de obligaciones fiscales, elección de clasificación fiscal, Form 8832, S-Corp election, payroll registration, state tax registrations, sales tax permits, withholding accounts, unemployment accounts, BOI, BE-13, FBAR, FATCA u otros formularios, salvo contratación expresa.

11. Cuenta bancaria, fintechs y terceros financieros

Cuando la propuesta incluya asistencia para apertura bancaria o fintech, FINANCERS actuará únicamente como facilitador administrativo, orientando al Cliente sobre documentos requeridos o canales de aplicación disponibles. Bancos, fintechs, payment processors y plataformas financieras son terceros independientes y aplican sus propias políticas, criterios KYC, KYB, sanciones, residencia, actividad, riesgo, documentos y aprobaciones.

FINANCERS no garantiza apertura, aprobación, continuidad, límites, funcionalidades, tarjetas, transferencias, onboarding, merchant account, mantenimiento de cuenta ni ausencia de congelamientos, revisiones, cierres o restricciones. La decisión final corresponde siempre al banco, fintech o processor.

El Cliente será responsable por leer, aceptar y cumplir los términos del banco o tercero financiero, mantener la información actualizada, declarar su actividad real, no usar la cuenta para actividades prohibidas y responder requerimientos posteriores.

12. Nombre societario, marcas y propiedad intelectual del Cliente

La disponibilidad de un nombre ante una Secretaría de Estado no equivale a registro marcario, autorización de uso comercial, dominio disponible, derecho de marca, aprobación de marketplace ni ausencia de conflicto con terceros. FINANCERS no realiza búsquedas marcarias exhaustivas ni emite opinión de trademark clearance salvo contrato separado.

El Cliente declara que el nombre societario, marca, dominio, logo, actividad y materiales que entregue a FINANCERS no infringen derechos de terceros. El Cliente deberá indemnizar a FINANCERS frente a cualquier reclamo de marcas, propiedad intelectual, competencia desleal, nombres comerciales, dominios o uso indebido de signos distintivos.

13. Marca FINANCERS y derechos de America Trading LLC

FINANCERS es el nombre comercial utilizado por America Trading LLC. La marca FINANCERS, sus nombres comerciales, logos, textos, diseños, metodologías, procesos, know-how, materiales, documentos, landing pages, propuestas, contenido educativo, plantillas, software, flujos, dashboards, formularios, bases de conocimiento y demás activos comerciales son propiedad de America Trading LLC o de sus licenciantes, y se encuentran protegidos por las leyes aplicables de Estados Unidos.

El Cliente no adquiere derechos sobre la marca FINANCERS ni sobre materiales de FINANCERS por contratar el servicio. El Cliente no podrá copiar, revender, republicar, usar, modificar, descompilar, reproducir, distribuir o presentar como propios materiales, procesos, documentos, templates, prompts, textos, sistemas o contenidos de FINANCERS sin autorización escrita.

14. Pagos, cancelación y no reembolsos

Los honorarios aplicables serán los indicados en la propuesta aceptada, checkout u orden de trabajo. FINANCERS podrá requerir pago total o parcial por adelantado antes de iniciar tareas. El inicio del trabajo incluye, entre otros actos, revisión de información, preparación documental, verificaciones, KYC, coordinación con terceros, reserva de nombre, carga de formularios o presentación de filings.

Los pagos por servicios iniciados, cargos gubernamentales, fees estatales, fees de terceros, Registered Agent, courier, expedited filings, apostillas, certificados y gastos externos no serán reembolsables, salvo acuerdo escrito en contrario o decisión comercial de FINANCERS.

El Cliente podrá cancelar la apertura antes de que FINANCERS haya iniciado el trabajo. Una vez iniciado el proceso, FINANCERS podrá retener los honorarios devengados y cargos incurridos. Si el Cliente no entrega información, no responde, no aprueba documentos, no paga cargos adicionales o abandona el proceso, FINANCERS podrá cerrar la orden sin responsabilidad y sin obligación de reembolso por trabajos o gastos ya devengados.

15. Suspensión, rechazo o terminación del servicio

FINANCERS podrá suspender, rechazar o terminar el servicio en cualquier momento, con o sin finalización de la apertura, cuando exista falta de pago, información incompleta, inconsistencias, riesgo de compliance, incumplimiento del Cliente, actividad prohibida, solicitud engañosa, imposibilidad operativa, negativa a KYC, sanciones, requerimientos de terceros no satisfechos, cambios regulatorios o cualquier situación que impida prestar el servicio bajo estándares razonables.

La terminación no elimina obligaciones ya devengadas ni cargos gubernamentales o de terceros. Si la entidad ya fue formada, el Cliente será responsable por mantenerla, cerrarla, renovarla, disolverla, modificarla o cumplir con cualquier obligación futura.

16. Confidencialidad, datos y uso de proveedores

FINANCERS aplicará medidas comercialmente razonables para proteger la información del Cliente. El Cliente autoriza a FINANCERS a procesar, almacenar, transmitir y compartir información con proveedores de tecnología, cloud, KYC, Registered Agents, Secretarías de Estado, IRS, bancos, fintechs, couriers, asesores, contractors, procesadores de pago y otros terceros necesarios o convenientes para prestar el servicio.

El Cliente reconoce que ciertos datos societarios y de beneficiarios finales pueden ser presentados ante registros públicos, autoridades fiscales, proveedores KYC, bancos, Registered Agents o terceros sujetos a sus propias políticas. FINANCERS no será responsable por publicaciones, accesos públicos, filtraciones, errores o tratamientos realizados por autoridades o terceros fuera de su control razonable.

FINANCERS conservará documentación conforme a sus políticas internas y normativa aplicable. El Cliente es responsable de conservar sus propios respaldos y copias de documentos societarios, fiscales, bancarios y de compliance.

17. Limitación de responsabilidad e indemnidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, y salvo negligencia grave o dolo directamente imputable a FINANCERS, la responsabilidad total y acumulada de FINANCERS derivada de LLC & Corporation American Formation se limitará al monto efectivamente pagado por el Cliente a FINANCERS por el servicio específico que dio origen al reclamo.

FINANCERS no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, punitivos, ejemplares o consecuentes, pérdida de ganancias, pérdida de oportunidades, pérdida de chance, pérdida de datos, cierre de cuentas, rechazo bancario, demoras estatales, demoras del IRS, multas fiscales, penalties, intereses, investigaciones, pérdida de good standing, administrative dissolution, reclamos de terceros, daños reputacionales o consecuencias derivadas del uso posterior de la sociedad.

El Cliente se obliga a indemnizar, defender y mantener indemne a FINANCERS, America Trading LLC, sus miembros, managers, empleados, contractors, proveedores, agentes, afiliadas y representantes frente a cualquier reclamo, investigación, sanción, multa, costo, daño, gasto u honorario legal derivado de información falsa, incompleta o inexacta; uso de la sociedad; actividad comercial del Cliente; incumplimiento legal, fiscal, bancario, regulatorio o contractual; violación de sanciones, AML o licencias; reclamos de clientes o terceros; o instrucciones dadas por el Cliente.

18. Ley aplicable, arbitraje y jurisdicción

Estos Términos y la relación entre FINANCERS y el Cliente se regirán por las leyes del Estado de California, Estados Unidos de América, sin perjuicio de que los actos de constitución societaria queden sujetos a la ley del estado de formación elegido por el Cliente.

Toda controversia derivada de o relacionada con estos Términos o el servicio será resuelta mediante arbitraje vinculante, en idioma inglés, conforme a las normas aplicables en el Estado de California. Se excluyen del arbitraje las acciones de cobro de honorarios, retención de entregables, protección de propiedad intelectual, medidas cautelares, injunctive relief y reclamos que legalmente no puedan ser sometidos a arbitraje.

En lo no arbitrable, las Partes se someten a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales o federales competentes del Condado de San Diego, Estado de California, renunciando a cualquier objeción por forum non conveniens o jurisdicción inconveniente.

19. Integridad, cambios y firmas electrónicas

Estos Términos, junto con la propuesta aceptada y cualquier documento incorporado por referencia, constituyen el acuerdo aplicable al servicio. FINANCERS podrá actualizar estos Términos para nuevos servicios, nuevas órdenes de trabajo o futuras contrataciones, publicando una versión actualizada en su sitio web o notificando al Cliente por medios razonables.

La nulidad o inaplicabilidad de una cláusula no afectará la validez de las restantes. Las firmas electrónicas, aceptaciones digitales, pagos online, clickwrap, confirmaciones por correo, portal o mensajería serán válidos y vinculantes en la máxima medida permitida por la ley aplicable.

Aceptación

El Cliente declara haber leído, comprendido y aceptado estos Términos y Condiciones al contratar, pagar, firmar, cargar información, utilizar el portal o instruir a FINANCERS a iniciar la gestión correspondiente.